1
00:02:57,969 --> 00:02:59,460
Po, në rregull.

2
00:03:03,141 --> 00:03:05,554
- A ka kaluar pagesa?
- Po, shok.

3
00:03:05,560 --> 00:03:08,018
Gëzuar, Sidders, për suksesin tonë të vazhdueshëm.

4
00:03:08,021 --> 00:03:09,102
Unë do të pi në atë Tel.

5
00:03:13,110 --> 00:03:15,022
Oh, prisni një minutë.

6
00:03:24,037 --> 00:03:25,903
Lëre rreth vilës
kur të kesh mbaruar, po.

7
00:03:25,914 --> 00:03:27,325
- Po.
- Dhe Sid,

8
00:03:28,333 --> 00:03:29,540
mos harroni të merrni
gjithçka që kam, po?

9
00:03:29,543 --> 00:03:30,784
Po, po, po, po, po, po.

10
00:03:30,794 --> 00:03:31,794
Vazhdoni.

11
00:03:35,424 --> 00:03:36,424
Naquinta?

12
00:04:33,148 --> 00:04:34,148
Ken!

13
00:04:36,902 --> 00:04:37,938
Çfarë dreqin po ndodh?

14
00:04:37,944 --> 00:04:39,355
Jemi gjysmë bosh.

15
00:04:39,362 --> 00:04:40,362
Na mbaruan pilula shoku.

16
00:04:40,363 --> 00:04:42,150
Gjithçka që na kanë mbetur janë disa
disa straggler duke bërë koks.

17
00:04:42,157 --> 00:04:43,073
Është mut këtu.

18
00:04:43,074 --> 00:04:44,531
I ke thënë Tonit?

19
00:04:44,534 --> 00:04:45,741
Jo, ende jo.

20
00:04:45,744 --> 00:04:46,780
Ku është ai?

21
00:04:46,787 --> 00:04:48,073
Ai është në zyrën e pasme me Craig.

22
00:04:48,079 --> 00:04:48,913
Nuk e di çfarë dreqin
po bëjnë.

23
00:04:48,914 --> 00:04:51,998
♪ Si ndihet ♪

24
00:04:52,000 --> 00:04:55,744
♪ Të më trajtosh si ti ♪

25
00:04:55,754 --> 00:04:59,543
♪ Kur vure duart mbi mua ♪

26
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
♪ Mendova se kisha gabuar ♪
- Shikoni se çfarë bëni,

27
00:05:06,014 --> 00:05:07,050
ju shpoj.

28
00:05:07,057 --> 00:05:08,548
♪ Mendova se i dëgjova fjalët e tua ♪

29
00:05:08,558 --> 00:05:10,345
Largoje atë pidhi nga këtu.

30
00:05:10,352 --> 00:05:13,891
♪ Më trego si ndihem ♪

31
00:05:13,897 --> 00:05:18,187
♪ Më thuaj tani si ndihem ♪
- kjo është një shaka e ndyrë.

32
00:05:18,193 --> 00:05:21,732
♪ Ata që erdhën para meje ♪

33
00:05:23,907 --> 00:05:25,990
- Kush është atje?
- Është Pat.

34
00:05:25,992 --> 00:05:27,199
- Pat kush?
- Mos u qij për

35
00:05:27,202 --> 00:05:29,444
hap derën!
- Pat-a-tortë?

36
00:05:31,039 --> 00:05:35,374
Hape këtë derë të ndyrë
para se ta thyej në ty pidhi!

37
00:05:35,377 --> 00:05:36,210
Unë vetëm po qeshja.

38
00:05:36,211 --> 00:05:38,419
Po, ti nuk je
qesharak je ti?

39
00:05:38,421 --> 00:05:40,128
Kush eshte ky?
- Epo, ne e kapëm këtë pidhi

40
00:05:40,131 --> 00:05:41,542
duke i shërbyer Çarlit në tualet.

41
00:05:41,550 --> 00:05:45,009
- Të lutem, më fal.
- Mbylle gojën e ndyrë.

42
00:05:45,011 --> 00:05:45,845
Dëshironi të shkoni?

43
00:05:45,846 --> 00:05:48,008
Jo, kaloni atë, shok.

44
00:05:48,014 --> 00:05:49,095
Epo, do të shkoj, Tone.

45
00:05:49,099 --> 00:05:50,465
E keni parë atje?

46
00:05:50,475 --> 00:05:52,182
Është si një frikë e ndyrë me bombë.

47
00:05:52,185 --> 00:05:54,222
Pa pilula, pa lojtarë.

48
00:05:54,229 --> 00:05:55,021
Unë jam përpjekur të marr disa

49
00:05:55,022 --> 00:05:55,938
por nuk ka asgjë përreth, shok.

50
00:05:55,939 --> 00:05:57,680
Epo, do të na duhet
dreqin rregulloje atë atëherë, apo jo ne.

51
00:05:57,691 --> 00:05:58,932
Epo, ne po përpiqemi ta zgjidhim atë.

52
00:05:58,942 --> 00:06:01,400
Ti e di çfarë erëra të ndyrë
Unë jam për ju çift i pidhi?

53
00:06:01,403 --> 00:06:03,611
Është gjithçka që dëshironi të dreqni
të bësh është të nuhasësh,

54
00:06:03,613 --> 00:06:07,277
24/7, dhe qij me idiotë.

55
00:06:08,368 --> 00:06:11,236
Po na mbarojnë pilulat e ndyra.

56
00:06:11,246 --> 00:06:12,862
Dhe vendi po shpërbëhet rreth nesh.

57
00:06:12,873 --> 00:06:14,455
Duhet ta zgjidhësh dreqin.

58
00:06:14,457 --> 00:06:15,457
e kam fjalën.

59
00:06:24,134 --> 00:06:25,796
Çfarë nuk shkon me Patin?

60
00:06:25,802 --> 00:06:30,593
Ai ka qenë gjithmonë i ndyrë
pidhi e mjerë për javë të tëra.

61
00:06:30,599 --> 00:06:31,806
Këtu je shok.

62
00:06:31,808 --> 00:06:33,049
Ju përfundoni këtu.

63
00:06:33,059 --> 00:06:37,224
Unë e di saktësisht se çfarë
Patrik ka nevojë.

64
00:06:49,117 --> 00:06:50,528
Oh kjo është e bukur.

65
00:06:52,871 --> 00:06:55,488
A e dini se çfarë thotë kjo?

66
00:06:55,498 --> 00:06:57,410
Thotë se je pidhi.

67
00:07:07,302 --> 00:07:09,134
- Dëshiron një pije Toni?
- Dy tonik vodka

68
00:07:09,137 --> 00:07:11,049
ju lutem, Dekan.
- Nuk po pi shok.

69
00:07:11,056 --> 00:07:13,298
Mund të pish një pije të ndyrë.

70
00:07:13,308 --> 00:07:14,224
Çfarë dreqin
është çështja me ju?

71
00:07:14,225 --> 00:07:15,432
Toni, më bëj një nder,

72
00:07:15,435 --> 00:07:17,392
nuk ka asgjë të keqe
me mua.

73
00:07:19,147 --> 00:07:20,228
Unë nuk jam.

74
00:07:20,231 --> 00:07:22,223
Është si të shikosh
në ndyrë misst e mia shoku.

75
00:07:22,233 --> 00:07:24,316
Shiko, thjesht lëre atë, po.

76
00:07:24,319 --> 00:07:27,062
- Shiko, në rregull.
- Për hir të dreqit.

77
00:07:27,072 --> 00:07:30,236
Epo, thjesht qëndro këtu dhe vrer pastaj.

78
00:07:31,493 --> 00:07:33,234
Ja fytyrat e gjata.

79
00:07:45,256 --> 00:07:46,256
Ju pidhi.

80
00:07:47,884 --> 00:07:49,591
Ju rrëshqitshëm nuk pidhi mirë.

81
00:07:49,594 --> 00:07:51,256
Ju ndyrë gjë me thumba
pija ime apo jo?

82
00:07:51,262 --> 00:07:55,222
A i doni ata, moj
shoku më i mirë?

83
00:07:55,225 --> 00:07:59,219
Është e vetmja mënyrë që mundem
te bej te flasesh e ndyre.

84
00:08:01,231 --> 00:08:03,223
Është ai pidhi Harris.

85
00:08:04,359 --> 00:08:06,271
Po më vret mua, unë
nuk mund të ndalet së menduari për të.

86
00:08:09,239 --> 00:08:10,821
Pesë vite të ndyra.

87
00:08:12,534 --> 00:08:15,493
Dhe ai po ecën përreth si
asgjë dreqin nuk ndodhi.

88
00:08:15,495 --> 00:08:17,236
Nëse e njoh atë pidhi, ai po qesh

89
00:08:17,247 --> 00:08:18,829
në lidhje me të tani.

90
00:08:20,458 --> 00:08:22,074
Ai ndoshta është harruar
gjithçka për këtë mik.

91
00:08:22,085 --> 00:08:25,078
Po mirë, kjo bën
është edhe më keq.

92
00:08:25,088 --> 00:08:27,000
Unë dua që ai të ndyrë keq.

93
00:08:28,466 --> 00:08:31,550
Dhe unë dua gjithashtu atë pidhi që
më bëri me një çekiç të ndyrë.

94
00:08:31,553 --> 00:08:33,385
Thjesht duhet të dreqesh
trokit këtë në kokë shoku,

95
00:08:33,388 --> 00:08:35,050
dhe në fakt argëtohuni pak.

96
00:08:35,056 --> 00:08:37,423
Ti je e vetmja pidhi qe njoh
në botë kush merr një E

97
00:08:37,434 --> 00:08:39,972
dhe ende dëshiron të vrasë njerëz.

98
00:08:39,978 --> 00:08:41,514
Hajde vogëlush.
♪ Me të vërtetë nuk mund ta besoj ♪

99
00:08:41,521 --> 00:08:46,266
♪ Ti më kontrollon mua ♪

100
00:08:46,276 --> 00:08:48,063
♪ Lëvizni trupin tuaj ♪

101
00:08:48,069 --> 00:08:50,026
♪ Lëvizni trupin tuaj në ritmin e dashurisë ♪

102
00:09:49,506 --> 00:09:54,501
Pat njeriun e ndyrë të fortë.

103
00:10:01,059 --> 00:10:03,142
Për sa i përket spanjollëve të ndyrë
fatura e vjetër është e shqetësuar,

104
00:10:03,144 --> 00:10:05,056
e duan kur janë gangsterë
fillojnë të vrasin njëri-tjetrin.

105
00:10:52,235 --> 00:10:53,235
Oh!

106
00:10:56,072 --> 00:10:58,064
Ku dreqin është Harris?

107
00:11:00,201 --> 00:11:01,612
Mund t'ju ndihmoj?

108
00:11:06,416 --> 00:11:08,954
Unë kam ardhur këtu për Harris.

109
00:11:08,960 --> 00:11:09,960
OBSH?

110
00:11:11,004 --> 00:11:13,087
Frank ndyrë Harris.

111
00:11:13,089 --> 00:11:14,089
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të.

112
00:11:14,090 --> 00:11:15,581
Nuk kam dëgjuar kurrë për të,
ai jeton këtu.

113
00:11:15,592 --> 00:11:16,924
Ai jo, unë jetoj këtu.

114
00:11:16,926 --> 00:11:19,168
- Për sa kohë?
- Dy vjet.

115
00:11:21,431 --> 00:11:22,431
Dy vjet.

116
00:11:24,601 --> 00:11:25,601
dreqin.

117
00:11:30,440 --> 00:11:32,557
Unë, nuk di çfarë të them, më vjen shumë keq.

118
00:11:32,567 --> 00:11:35,059
Më vjen shumë keq që ju shqetësova lojën.

119
00:11:35,069 --> 00:11:36,776
Mori shtëpinë e gabuar.

120
00:11:36,779 --> 00:11:37,779
Në rregull.

121
00:11:40,158 --> 00:11:41,158
Më falni.

122
00:11:44,078 --> 00:11:46,286
Mund të më telefononi një taksi?

123
00:12:04,933 --> 00:12:06,049
A mund të të ndihmoj bashkëshortor?

124
00:12:06,059 --> 00:12:09,177
Po, duke kërkuar për një
plaka e quajtur Harris.

125
00:12:09,187 --> 00:12:11,395
Frank Harris.
- Nuk kam dëgjuar kurrë për të.

126
00:12:12,690 --> 00:12:14,522
Epo, po tani?

127
00:12:15,610 --> 00:12:16,726
Epo, nuk njoh askënd që quhet Harris.

128
00:12:16,736 --> 00:12:18,193
Jep atë dreqin atëherë.

129
00:12:18,196 --> 00:12:20,028
Jezu Krisht, ngadalëso bir.

130
00:12:20,031 --> 00:12:21,272
Unë kam 20 vjet këtu

131
00:12:21,282 --> 00:12:22,614
dhe i njoh pothuajse të gjithë të tjerët.

132
00:12:22,617 --> 00:12:23,858
Epo kjo është mirë.

133
00:12:23,868 --> 00:12:25,029
Por ka një zog të vogël të ndyrë të mbështjellë

134
00:12:25,036 --> 00:12:26,402
rreth tij quhet Charlotte.

135
00:12:26,412 --> 00:12:30,531
Zeshkane e vogël e mrekullueshme,
nuk do ta harronit kurrë.

136
00:12:30,541 --> 00:12:31,577
Po, pak me nuhatje.

137
00:12:31,584 --> 00:12:33,792
Po, zhurmë e ndyrë.

138
00:12:33,795 --> 00:12:35,912
Tani ku mund ta gjej?

139
00:12:35,922 --> 00:12:37,083
Ajo është e pushtuar me një plagë

140
00:12:37,090 --> 00:12:38,626
me një varkë të madhe të madhe poshtë portit.

141
00:12:38,633 --> 00:12:40,499
A është e drejtë?

142
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
Po.

143
00:12:43,263 --> 00:12:44,344
Oh, të thashë atë që doje.

144
00:12:44,347 --> 00:12:45,804
A e dini sa
ka varka të ndyra

145
00:12:45,807 --> 00:12:48,345
në atë marinë, apo jo?

146
00:12:48,351 --> 00:12:49,762
Qumësht i ndyrë.

147
00:13:33,521 --> 00:13:35,183
Epo dreq mua.

148
00:13:35,189 --> 00:13:37,181
Çfarë surprize e ndyrë.

149
00:13:38,943 --> 00:13:41,151
Tani ku është Harris i ndyrë?

150
00:13:41,154 --> 00:13:43,521
Tani më thuaj ku është Harris

151
00:13:43,531 --> 00:13:44,863
ose unë do të tërhiq këllëfin tënd të ndyrë

152
00:13:44,866 --> 00:13:47,358
nëpër pjesën e pasme të pidhit tuaj.

153
00:13:48,953 --> 00:13:51,445
Lëreni të shkojë, Patrick.

154
00:13:53,207 --> 00:13:54,539
Çfarë do të thotë, Harris ka vdekur?

155
00:13:54,542 --> 00:13:56,204
Ai vdiq dy vjet më parë shoku.

156
00:13:56,252 --> 00:13:57,210
Nëse thjesht do të më dëgjoni

157
00:13:57,211 --> 00:13:58,452
dhe ndaloni të ecni pa pushim

158
00:13:58,463 --> 00:13:59,749
dhe duke bërtitur dhe duke bërtitur
te njerëzit e ndyrë,

159
00:13:59,756 --> 00:14:00,547
do ta kishit marrë vesh.

160
00:14:00,548 --> 00:14:01,465
Si?

161
00:14:01,466 --> 00:14:03,628
Ajo e qiti për vdekje.

162
00:14:04,719 --> 00:14:06,756
Ka mënyra më të këqija për të shkuar, Pat.

163
00:14:06,763 --> 00:14:08,129
Ajo shënoi librat e Harrisit, librat e tij,

164
00:14:08,139 --> 00:14:09,425
gjithë dreqin.

165
00:14:09,432 --> 00:14:11,515
Sapo mora perandorinë e ndyrë.

166
00:14:11,517 --> 00:14:12,633
Ti e di që po shikoj këtu, Tel,

167
00:14:12,643 --> 00:14:14,805
dhe unë do ta them përsëri, ju e keni
kishit një prekje të ndyrë, apo jo?

168
00:14:14,812 --> 00:14:16,144
E kam hequr shok.

169
00:14:16,147 --> 00:14:18,104
Po, sepse ai është partner me mua.

170
00:14:18,107 --> 00:14:19,939
Epo, tani ju duhet
hedh diçka në rrugën time.

171
00:14:19,942 --> 00:14:22,275
- Pse?
- Sepse më ke borxh mua.

172
00:14:22,278 --> 00:14:23,111
Si e arrini këtë?

173
00:14:23,112 --> 00:14:25,274
Ju jeni ai që
bëri hyrjen e ndyrë.

174
00:14:25,281 --> 00:14:27,318
Më fute në këtë
pidhi i ndyrë në gafë

175
00:14:27,325 --> 00:14:28,406
në kodrat e ndyra.

176
00:14:28,409 --> 00:14:30,025
Pesë vjet në lopatë të ndyrë.

177
00:14:30,036 --> 00:14:32,028
Kam bërë pesë vjet
kjo është e gabuar.

178
00:14:32,038 --> 00:14:35,873
Pra, mos rri aty duke bërë fytyra të ndyra.

179
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
Deri te shoku i vjetër
vepro, më ke borxh mua.

180
00:14:38,252 --> 00:14:40,244
Dëgjo shoku, po dreq
rreptësisht me shumicë tani shoqe.

181
00:14:40,254 --> 00:14:42,337
30,000 pilula, minimumi i ndyrë.

182
00:14:42,340 --> 00:14:43,672
Kjo është 40 Grand Patrick.

183
00:14:43,674 --> 00:14:45,586
Ky nuk është problem.

184
00:14:48,012 --> 00:14:50,345
Në rregull, unë do t'ju them se çfarë do të bëj.

185
00:14:50,390 --> 00:14:51,631
Ju vini me gjysmën e tij përpara

186
00:14:51,641 --> 00:14:53,473
dhe unë do t'ju jap një shtrydhje
dhe ju jap pjesën tjetër në tik-tak.

187
00:14:53,476 --> 00:14:55,058
Si është kjo?

188
00:14:55,061 --> 00:14:55,895
U krye.

189
00:14:55,896 --> 00:14:58,012
ku jeni ju
do të marrësh 20 euro, Pat?

190
00:14:58,022 --> 00:15:01,481
Asnjë nga ju
biznes, pomadë për hundë.

191
00:15:12,036 --> 00:15:13,743
- Kush është ky?
- Është Pat.

192
00:15:13,746 --> 00:15:15,112
E përfundoni atë që keni filluar?

193
00:15:15,123 --> 00:15:17,331
- Jo shok, nuk funksionoi.
- Ndoshta për më të mirën, shok.

194
00:15:17,333 --> 00:15:19,290
Tone, më dëgjo, mos fol.

195
00:15:19,293 --> 00:15:21,831
Unë kam nevojë që ju të dilni jashtë
këtu gjallë me 20 të mëdha.

196
00:15:21,838 --> 00:15:24,046
Ndjehu, lufta e Nigel të shtunën.

197
00:15:24,048 --> 00:15:24,924
Po e nxjerr jashtë.

198
00:15:24,925 --> 00:15:25,841
Po, mirë, mos u shqetëso për këtë

199
00:15:25,842 --> 00:15:28,505
sepse unë do të të kthej brenda
shumë kohë, më besoni.

200
00:15:28,511 --> 00:15:30,423
- Nuk e njoh Patin.
- Po?

201
00:15:30,430 --> 00:15:31,430
Epo me fat që e bëj

202
00:15:31,431 --> 00:15:33,138
sepse Essex-it po i mbarojnë pilula

203
00:15:33,141 --> 00:15:35,679
dhe sapo kam bërë një kontakt
kush mund të na kthejë menjëherë

204
00:15:35,726 --> 00:15:37,433
në krye të lojës së ndyrë.

205
00:15:37,437 --> 00:15:39,804
- Sa?
- 20 na blen 30.

206
00:15:39,814 --> 00:15:41,806
- Një mijë?
- E drejtë.

207
00:15:41,816 --> 00:15:43,432
Shihemi pas nja dy ditësh.

208
00:15:49,740 --> 00:15:51,652
E bukur, bir, duket mirë.

209
00:15:51,659 --> 00:15:55,653
Pi një pije, do të plasim
në një minutë, në rregull.

210
00:15:55,663 --> 00:15:56,824
Si mendoni Tone?

211
00:15:56,831 --> 00:15:58,538
Ti do ta vrasësh atë, Nige.

212
00:15:58,541 --> 00:16:00,498
- Po, po.
- Paketoni një çantë

213
00:16:00,501 --> 00:16:02,288
dhe një pasaportë Rolfe,
do shkojme ne Spanje.

214
00:16:02,295 --> 00:16:04,332
Çfarë, për çfarë?

215
00:16:04,338 --> 00:16:05,670
Mos kërko thjesht bëje atë.

216
00:16:05,673 --> 00:16:06,506
Mbaje zhurmën poshtë,

217
00:16:06,507 --> 00:16:08,169
po e ndërpret stërvitjen e tij të ndyrë.

218
00:16:08,176 --> 00:16:12,216
Fuck me Tone, ai nuk është shumë
për të parë nga afër është ai?

219
00:16:12,221 --> 00:16:14,258
Mendova se do të ishe më i madh.

220
00:16:14,265 --> 00:16:15,676
Shoku juaj ka një gojë të madhe.

221
00:16:15,683 --> 00:16:17,549
Pa sjellje Ton.

222
00:16:17,560 --> 00:16:19,472
Me kë po flet dreqin?

223
00:16:19,479 --> 00:16:22,017
Unë ha pidhi si ju për mëngjes.

224
00:16:22,023 --> 00:16:22,981
Epo, si thua të hidhesh këtu

225
00:16:22,982 --> 00:16:25,144
dhe atëherë do ta zbulojmë.

226
00:16:27,820 --> 00:16:29,607
Unë nuk do ta lëndoj atë
para luftës së tij jam unë?

227
00:16:29,614 --> 00:16:33,449
As nuk do ta bësh
ta prek djalin?

228
00:16:34,952 --> 00:16:36,033
'Gin, 'xhin.

229
00:16:38,539 --> 00:16:41,953
Mos e blloko atë, oh nock out atë.

230
00:16:44,420 --> 00:16:48,881
Goditi atë, kjo është ajo.

231
00:16:48,883 --> 00:16:51,091
Hajde Rolph, goditi atë.

232
00:16:51,093 --> 00:16:52,334
Jepini atij.

233
00:16:53,346 --> 00:16:54,882
E rrëzoni atë, Rolphe,
vazhdo, e rrëzo atë.

234
00:16:57,975 --> 00:16:59,091
Si do ta fitojë ai një luftë, po,

235
00:16:59,101 --> 00:17:00,558
nëse ai nuk hedh asnjë grusht?

236
00:17:13,032 --> 00:17:14,443
A është ai i drequr gërhitës?

237
00:17:14,450 --> 00:17:17,614
Jo shok, po gëlltit gjuhën.

238
00:17:20,623 --> 00:17:21,457
Fair play.

239
00:17:39,016 --> 00:17:41,178
Charlotte, është ora 11
në mëngjesin e ndyrë,

240
00:17:41,185 --> 00:17:42,767
cfare po ben

241
00:17:47,817 --> 00:17:49,558
Ti po më mërzit mua.

242
00:17:49,569 --> 00:17:50,685
Dëgjo, ne kemi një gjashtë këmbë katër

243
00:17:50,695 --> 00:17:52,402
Yeti psikotik na mbështillej, apo jo,

244
00:17:52,405 --> 00:17:54,021
kështu që mbajeni së bashku.

245
00:17:54,031 --> 00:17:56,148
Kjo është për ty Terry,
ai është problemi juaj tani.

246
00:17:56,158 --> 00:17:57,076
Po, jo për shumë kohë.

247
00:17:57,077 --> 00:17:58,317
Çfarë, ju mendoni se ai është
thjesht do të zhduket

248
00:17:58,327 --> 00:17:59,659
kur e kërkon atë?

249
00:17:59,662 --> 00:18:00,620
Po, ashtu është.

250
00:18:00,621 --> 00:18:02,738
Sepse unë dhe ti do të bëjmë
bej ate qe bejme me mire femije.

251
00:18:02,748 --> 00:18:04,114
Do ta grabisim pidhin.

252
00:18:17,680 --> 00:18:21,424
Dreqin e ndyrë, shiko kush është këtu shiko.

253
00:18:21,434 --> 00:18:23,801
Çfarë bëni duke pirë
në këtë dreqin e ndyrë?

254
00:18:23,811 --> 00:18:25,347
si duket
si, po pi një birrë?

255
00:18:25,354 --> 00:18:28,973
Epo dreqin, hajde
hidhu brenda, ne do të shkojmë në gafën time.

256
00:18:28,983 --> 00:18:30,315
Po, pse jo.

257
00:18:34,989 --> 00:18:36,105
E drejtë, futuni pas.

258
00:18:36,115 --> 00:18:37,697
- Jo.
- Hyr në shpinë të ndyrë.

259
00:18:37,700 --> 00:18:38,941
- Në asnjë mënyrë.
- Më dëgjo,

260
00:18:38,951 --> 00:18:41,659
mos e dreq gojën e keqe
përballë këtij plaka tani, apo jo?

261
00:18:41,662 --> 00:18:44,826
Tani futu në shpinë të ndyrë, pidhi.

262
00:18:48,711 --> 00:18:50,327
Jo jo, të lutem, zonja përpara.

263
00:18:50,338 --> 00:18:52,625
Jo, ju jeni dy herë më i madh se unë.

264
00:18:52,632 --> 00:18:54,874
Vazhdoni.
- Dhe ti je e bukur.

265
00:19:05,728 --> 00:19:07,435
Po, ja ku është ajo.

266
00:19:08,981 --> 00:19:09,981
E bukur.

267
00:19:17,406 --> 00:19:19,989
Po pak ndihmë.

268
00:19:19,992 --> 00:19:21,528
Ç'po ndodh me ty?

269
00:19:21,535 --> 00:19:22,651
Dera nuk do të hapet.

270
00:19:22,662 --> 00:19:24,278
Epo, ka bravë për fëmijë.

271
00:19:24,288 --> 00:19:25,620
Hape derën e ndyrë, Terry.

272
00:19:25,623 --> 00:19:27,330
- Kërceni përpara.
- Hape derën e ndyrë!

273
00:19:27,333 --> 00:19:28,824
- Uu, uu, ua, qij mua.
- Jo, hesht.

274
00:19:28,834 --> 00:19:31,076
Unë do të hap derën.

275
00:19:33,547 --> 00:19:35,004
Faleminderit Pat.

276
00:19:35,007 --> 00:19:38,842
Të paktën ka ende një
zotëri i mbetur në këtë botë.

277
00:19:38,844 --> 00:19:41,678
Dreqin e ndyrë, kush është ky?

278
00:19:41,681 --> 00:19:44,765
- Kjo është gafa ime.
- Po barka

279
00:19:44,767 --> 00:19:46,383
dhe gafja në të cilën ishim këtë mëngjes?

280
00:19:46,394 --> 00:19:48,556
Duhet të jem qesharak, ti
duhet të jetë i ndyrë.

281
00:19:50,898 --> 00:19:52,764
Mos lejoni që asnjë pidhi të dijë se ku jeni.

282
00:19:52,775 --> 00:19:54,357
Gjithmonë do të ketë dikush
doni të merrni atë që keni.

283
00:19:55,611 --> 00:19:56,943
Këtu është puna ime.

284
00:19:56,946 --> 00:19:58,107
Gezuar, Tel.

285
00:20:01,784 --> 00:20:03,150
Pra, hajde, më thuaj, kur është rënia?

286
00:20:03,160 --> 00:20:04,241
Sapo më tregoni gatimet.

287
00:20:04,245 --> 00:20:05,486
Jo, mos u shqetëso për këtë.

288
00:20:05,496 --> 00:20:07,078
Do të jetë këtu për disa ditë.

289
00:20:07,081 --> 00:20:08,617
- Ne rregull.
- Çfarë po dreq

290
00:20:08,624 --> 00:20:10,866
duke bërë këtu?
- Oh, ju kujtohet ai?

291
00:20:10,876 --> 00:20:12,458
Oh dreqin te mbaj mend.

292
00:20:12,461 --> 00:20:14,123
Ti e njeh atë pidhi
më ke ndyrë?

293
00:20:14,130 --> 00:20:16,122
Mirë se erdhe në Gjibraltar, pidhi.

294
00:20:16,132 --> 00:20:17,919
Ti ishe me fat.

295
00:20:17,925 --> 00:20:19,837
Doja të të pres fytin,
le te gjakosesh deri ne vdekje

296
00:20:19,844 --> 00:20:20,678
në çizme.

297
00:20:20,679 --> 00:20:21,885
- Po?
- Dëgjo woo, oo, oo,

298
00:20:21,887 --> 00:20:24,345
ai punon për mua tani,
Pat, jo i ndyrë Harris.

299
00:20:24,348 --> 00:20:25,759
Ai është thjesht një ushtar i këmbëve
duke bërë punën e tij të ndyrë.

300
00:20:25,766 --> 00:20:26,558
Ju e dini stërvitjen.

301
00:20:26,559 --> 00:20:27,675
Ai është një gabim i ndyrë'un Tel.

302
00:20:27,685 --> 00:20:29,426
Po, dhe atij i vjen keq, apo jo?

303
00:20:29,437 --> 00:20:31,599
Po, jam i thyer me zemër.

304
00:20:31,605 --> 00:20:33,016
Çfarë do gjithsesi, Dave?

305
00:20:33,023 --> 00:20:34,230
Unë kam qenë për të parë djaloshin e trashë.

306
00:20:34,233 --> 00:20:35,974
Duhet ta telefononi, pronto.

307
00:20:35,985 --> 00:20:36,819
Në rregull, do të bëj.

308
00:20:36,820 --> 00:20:37,694
Dëgjo, unë dhe Pat morëm
pak biznes.

309
00:20:37,695 --> 00:20:39,687
Hiq natën dhe unë do ta bëj
te telefonoj ne mengjes.

310
00:20:39,697 --> 00:20:42,735
- Në rregull, shihemi përreth.
- Po.

311
00:20:42,742 --> 00:20:46,736
- Mos u shqetëso për të.
- Çfarë është me ju hej?

312
00:20:46,746 --> 00:20:48,612
Pse e keni atë
qumësht Scouse i ndyrë i mbështjellë

313
00:20:48,622 --> 00:20:49,456
rreth jush për?

314
00:20:49,457 --> 00:20:50,331
Dëgjo, unë nuk e kam atë
më mbështjellë drejt.

315
00:20:50,332 --> 00:20:51,448
Unë kam çdo pidhi në distinktivin tim që dëshiron

316
00:20:51,459 --> 00:20:52,825
gjithçka që kam.

317
00:20:52,835 --> 00:20:54,076
dreqin e ndyrë.

318
00:20:54,920 --> 00:20:56,707
Më bëj një nder, më jep një të madhe.

319
00:20:56,714 --> 00:20:59,297
Do t'i telefonoj kësaj pidhi të majme.

320
00:21:08,142 --> 00:21:12,307
Stevie, është Fisher, çfarë
po luani dreqin?

321
00:21:12,313 --> 00:21:14,305
Tani ti më dëgjo shoku.

322
00:21:14,315 --> 00:21:16,682
Ne kemi bërë të ndyrë
biznes për dy vjet.

323
00:21:16,692 --> 00:21:18,274
Nuk më intereson çfarë thotë ai

324
00:21:18,319 --> 00:21:19,435
ose çfarë do të bësh,

325
00:21:19,445 --> 00:21:21,482
Unë drejtoj shfaqjen e ndyrë
këtu, jo ju!

326
00:21:27,661 --> 00:21:30,995
pidhi e ndyrë.

327
00:21:31,999 --> 00:21:33,331
Si do t'i marrim këto para të ndyra?

328
00:21:33,334 --> 00:21:35,041
Të jetë në duart tuaja
në disa ditë.

329
00:21:35,044 --> 00:21:36,626
Si ju pëlqen të bëni
pak shartim për mua?

330
00:21:36,629 --> 00:21:39,372
Varet se çfarë
lloj i ndyrë shartimi dunnit.

331
00:21:39,381 --> 00:21:42,169
- Bindje.
- Bindje?

332
00:21:42,176 --> 00:21:44,759
Unë do të pi për atë,
kjo është ajo që unë jam i mirë.

333
00:21:44,762 --> 00:21:46,424
Gezuar Tel.
- Gëzuar.

334
00:21:48,474 --> 00:21:52,388
Oh, kjo është
ndyrë e bukur apo jo?

335
00:21:55,272 --> 00:21:57,184
Kjo është një pikë e bukur skoceze.

336
00:22:02,613 --> 00:22:03,446
A ju kujtohet kjo?

337
00:22:03,447 --> 00:22:05,029
Po, ju e mbani mend atë.

338
00:22:10,955 --> 00:22:12,446
A është vapë këtu apo jam unë?

339
00:22:12,456 --> 00:22:13,332
- Çfarë?
- A është vapë këtu?

340
00:22:13,333 --> 00:22:15,119
apo jam unë?

341
00:22:15,125 --> 00:22:17,742
Është si një sauna e vogël e ndyrë.

342
00:22:17,753 --> 00:22:21,747
- Mendoj se e kam tejkaluar.
- Është shumë vapë.

343
00:22:24,969 --> 00:22:26,050
Ju shtriheni.

344
00:22:27,304 --> 00:22:29,717
Ti shtrihesh o pidhi i pangopur.

345
00:22:37,606 --> 00:22:40,019
Do ta kem atë, rojtarë të ndyrë gjetës.

346
00:22:55,457 --> 00:22:57,540
Çelës i ndyrë, çelës kyç.

347
00:22:59,336 --> 00:23:03,250
Ku është çelësi i ndyrë,
ku është çelësi, çelësi.

348
00:23:03,257 --> 00:23:04,748
Ku është çelësi i ndyrë, pidhi.

349
00:23:04,758 --> 00:23:05,758
Çelësi.

350
00:23:29,074 --> 00:23:32,988
Çfarë dreqin jeni ju
po bën këtu lart, Patrick?

351
00:23:36,040 --> 00:23:38,202
Do të hyni apo çfarë?

352
00:23:54,892 --> 00:23:58,886
Oh, në rregull.

353
00:24:02,107 --> 00:24:04,144
ku po shkon?
- Not.

354
00:24:04,151 --> 00:24:05,483
- Ku është Pat?
- Si duhet ta di.

355
00:24:05,486 --> 00:24:06,977
Ai është kafsha juaj e re.

356
00:24:09,531 --> 00:24:13,070
O shoku, çfarë nate e ndyrë.

357
00:24:13,077 --> 00:24:14,238
Unë kam një ndarës absolut,

358
00:24:14,244 --> 00:24:17,203
nuk mbaj mend një gjë të ndyrë.

359
00:24:17,206 --> 00:24:19,698
A e kemi pirë të gjithë
shishe uiski të ndyrë?

360
00:24:19,708 --> 00:24:21,370
Po, po e bëmë.

361
00:24:23,420 --> 00:24:26,163
Dëgjo, unë dua ty dhe Dave
për të bërë detyrat për mua sot.

362
00:24:26,173 --> 00:24:28,631
Unë nuk do të shkoj askund me atë pidhi.

363
00:24:28,634 --> 00:24:30,125
Oh dreqin e ndyrë.

364
00:24:31,512 --> 00:24:32,719
Dëgjo, shok, bëje mendjen tënde të ndyrë.

365
00:24:32,721 --> 00:24:35,304
Ju jeni ose brenda ose jashtë.

366
00:24:35,307 --> 00:24:38,721
Ne rregull, Tel,
çfarëdo që të thuash dreq.

367
00:24:38,727 --> 00:24:39,763
Tani çfarë po bëj?

368
00:24:39,770 --> 00:24:41,807
Dave do t'ju plotësojë gjatë rrugës.

369
00:24:41,814 --> 00:24:44,306
Dua disa tableta, jam i ndyrë.

370
00:24:58,664 --> 00:25:00,621
Hajde Craig, eja
dhe kini një zhurmë për këtë.

371
00:25:00,624 --> 00:25:02,536
Ah, nuk mund të kem më Tone.

372
00:25:02,543 --> 00:25:04,580
Më duket sikur do të kem një atak në zemër.

373
00:25:04,586 --> 00:25:05,545
Epo, nuk po e dreq,

374
00:25:05,546 --> 00:25:07,082
dhe unë nuk e mbaj atë, kështu që kaloni këtu

375
00:25:07,089 --> 00:25:09,297
dhe fut hundën e ndyrë.

376
00:25:13,637 --> 00:25:16,630
Shh, shh, mbaje, mbaje
poshtë Tone, mbaje atë poshtë.

377
00:25:16,640 --> 00:25:18,302
Ah, Rolphe.

378
00:25:18,308 --> 00:25:19,549
Çfarë dreqin,

379
00:25:19,560 --> 00:25:21,722
cfare eshte puna me ty?

380
00:25:21,770 --> 00:25:23,306
Shikoni!
- Hajde Rolphe,

381
00:25:23,313 --> 00:25:25,270
bëje, bëje, bëje,
hajde Rolphe, bëje.

382
00:25:25,274 --> 00:25:28,642
Në rregull, në rregull.

383
00:25:28,652 --> 00:25:31,736
Shikoni atë Ton, duket
si këmba e pasme e qen qimedredhur.

384
00:25:31,739 --> 00:25:32,531
Të ndyrë bëj
tani, bëje atë.

385
00:25:32,532 --> 00:25:34,944
- Epo!
- Bëje atë, ah.

386
00:25:34,950 --> 00:25:39,945
Kjo është ajo, nuhas të gjitha djalosh.

387
00:25:40,622 --> 00:25:41,622
Faleminderit.

388
00:25:45,335 --> 00:25:47,452
Faleminderit zonjë.

389
00:25:47,463 --> 00:25:48,463
Faleminderit.

390
00:25:49,673 --> 00:25:51,005
Faleminderit zonjë.

391
00:25:54,219 --> 00:25:55,801
Pasaportë zotëri.

392
00:25:55,804 --> 00:25:56,638
Dhe kartën tuaj të imbarkimit zotëri.

393
00:26:07,858 --> 00:26:08,939
Ndaloni aty.

394
00:26:10,277 --> 00:26:12,269
Çfarë po shikoni?

395
00:26:14,031 --> 00:26:15,031
Çfarë?

396
00:26:17,910 --> 00:26:19,572
Keni një problem?

397
00:26:20,454 --> 00:26:21,329
- Jo.
- A doni

398
00:26:21,330 --> 00:26:23,162
ndyrë bëj pidhi.
- Uu, ua!

399
00:26:32,174 --> 00:26:33,961
Prisni Tone, ajo pajisje po shpërthen,

400
00:26:33,967 --> 00:26:36,129
Unë jam duke halucinacione.

401
00:26:37,721 --> 00:26:39,087
Teksa po flisnit,
Sapo e dëgjova të thoshte

402
00:26:39,098 --> 00:26:40,384
ne do të shkojmë në Amsterdamin e ndyrë.

403
00:26:40,390 --> 00:26:42,256
Nah nah, e ke bërë.

404
00:26:42,267 --> 00:26:43,226
- Çfarë?
- Epo, po shkojmë

405
00:26:43,227 --> 00:26:45,139
në Amsterdam.

406
00:26:45,145 --> 00:26:47,137
Për çfarë jeni ju, ne jemi
do të shkosh në Amsterdam të ndyrë?

407
00:26:47,147 --> 00:26:48,888
Ju pidhi budallaqe.

408
00:26:48,899 --> 00:26:50,356
Shikoni, fluturimet ishin të lira

409
00:26:50,359 --> 00:26:51,520
dhe kishte një fluturim lidhës.

410
00:26:51,527 --> 00:26:53,484
Ne do të jemi në Spanjë
në mëngjes.

411
00:26:53,487 --> 00:26:57,071
Shikoni, në këtë mënyrë, ne mund të kemi
një natë në Amsterdam.

412
00:26:57,074 --> 00:26:59,066
Nuk je aq budallaqe

413
00:26:59,076 --> 00:27:00,692
si dukesh je ti?

414
00:27:00,702 --> 00:27:01,536
Ti je akoma pidhi,
megjithatë, argh.

415
00:27:01,537 --> 00:27:02,537
Epo!

416
00:27:10,504 --> 00:27:12,120
Një nga klientët e Terry-t.

417
00:27:12,131 --> 00:27:14,248
Mendon se nuk dëshiron
mos punoni më me ne.

418
00:27:14,258 --> 00:27:17,547
Kështu që ne do ta ndihmojmë atë
ta var mendjen.

419
00:27:21,431 --> 00:27:22,265
Zgjidh një djalë veglash.

420
00:27:22,266 --> 00:27:23,802
Woo, woo, woo, dita
Më duhet një gjuajtës i ndyrë

421
00:27:23,809 --> 00:27:28,270
të ndryshosh mendjen e dikujt është
ditën kur dola në pension.

422
00:27:28,272 --> 00:27:29,638
Pra shikoni dhe mësoni.

423
00:27:29,648 --> 00:27:30,809
Mjaft e drejtë.

424
00:28:01,471 --> 00:28:03,212
Tani ti dreq, më dëgjo Stevie.

425
00:28:03,223 --> 00:28:05,306
- Pat.
- Dhe ti dëgjo dreqin mirë.

426
00:28:05,309 --> 00:28:06,516
Terry Fisher është një shoku im i ndyrë

427
00:28:06,518 --> 00:28:08,100
dhe nuk qihesh me të e kuptove?

428
00:28:08,103 --> 00:28:09,389
- Pat.
- Çfarë do dreqin?

429
00:28:09,396 --> 00:28:10,887
Ky nuk është Fat Stevie.

430
00:28:10,898 --> 00:28:11,732
A je i çmendur?

431
00:28:11,733 --> 00:28:15,817
Shikoni madhësinë e tij.
- Stevie është më i trashë.

432
00:28:15,819 --> 00:28:16,935
Pra, ku është shefi juaj?

433
00:28:16,945 --> 00:28:18,231
Nuk e di, kontrollo zyrën.

434
00:28:20,908 --> 00:28:22,444
Në rregull Dejv, ti endacak.

435
00:28:22,451 --> 00:28:24,943
cfare jeni ju
edhe këtu, Ricky?

436
00:28:24,953 --> 00:28:26,535
Dërgimi i një mesazhi të ndyrë.

437
00:28:26,538 --> 00:28:28,746
Dhe ti nuk deshe
sillni armët e ndyra.

438
00:28:28,749 --> 00:28:30,456
Oh, të gjitha këto
budallaqe te ndyra thjesht...

439
00:28:30,459 --> 00:28:33,793
Uh.

440
00:28:43,680 --> 00:28:45,672
Epo!

441
00:28:49,895 --> 00:28:50,895
Epo!

442
00:28:52,689 --> 00:28:53,607
Të ndyrë!

443
00:28:55,901 --> 00:28:58,063
Argh ju dreq, qij ju!

444
00:29:01,114 --> 00:29:02,525
Epo!

445
00:29:02,532 --> 00:29:03,943
Ju dreqin.

446
00:29:22,469 --> 00:29:23,880
Le të shkojmë.

447
00:29:24,763 --> 00:29:25,763
Le të shkojmë!

448
00:29:27,474 --> 00:29:28,760
ku po shkon?

449
00:29:28,767 --> 00:29:29,601
ku po shkon?

450
00:29:31,645 --> 00:29:32,645
Ju gota.

451
00:29:42,990 --> 00:29:44,447
Mund të ecësh?

452
00:29:44,449 --> 00:29:46,907
Kjo është një pyetje e trashë për të bërë.

453
00:29:46,910 --> 00:29:48,367
Sigurisht që nuk mund të eci.

454
00:29:48,370 --> 00:29:49,611
Shikoni këmbën time.

455
00:29:51,290 --> 00:29:53,452
Më ndihmo të ngrihem shoku.
- Më jep dorën.

456
00:29:54,668 --> 00:29:55,668
Ejani lart.

457
00:29:57,129 --> 00:29:59,212
Tani më dëgjoni.

458
00:29:59,214 --> 00:30:03,925
Ti miku im, do ta bësh
të jetë në rregull.

459
00:30:03,927 --> 00:30:05,338
Ne do t'ju bëjmë të ecni në asnjë kohë.

460
00:30:05,345 --> 00:30:06,179
Faleminderit shoku.

461
00:30:06,180 --> 00:30:07,420
Epo!

462
00:30:09,182 --> 00:30:10,016
Duhet të më kishe hedhur poshtë

463
00:30:10,017 --> 00:30:11,724
kur keni pasur
shansin që ti grua.

464
00:31:34,810 --> 00:31:36,802
- Çfarë do të thotë ai ka vdekur?
- Ata e vranë atë,

465
00:31:36,812 --> 00:31:37,770
i preu fytin.

466
00:31:37,771 --> 00:31:38,605
OBSH?

467
00:31:38,606 --> 00:31:40,642
Nuk e di, atje
ishin pesë ose gjashtë prej tyre.

468
00:31:40,649 --> 00:31:42,106
Gjithçka që mbaj mend është Dave duke bërtitur

469
00:31:42,109 --> 00:31:45,523
nxirrni një emër të ndyrë, Ricky.

470
00:31:45,529 --> 00:31:47,816
Oh dreqin e ndyrë, jo.

471
00:31:47,823 --> 00:31:48,781
Tani, Tel, duhet të më tregosh

472
00:31:48,782 --> 00:31:53,777
cfare po ndodh ketu,
sepse gati u vrava.

473
00:31:54,204 --> 00:31:56,617
Është ky plaka e ndyrë që quhet Greener.

474
00:31:56,623 --> 00:31:58,489
Ai po përpiqej të më nxirrte
biznes për vitin e fundit.

475
00:31:58,500 --> 00:31:59,334
Po, dhe duket se ai do ta bëjë

476
00:31:59,335 --> 00:32:00,575
dreqin bëje, e bëre?

477
00:32:00,585 --> 00:32:01,585
Për çfarë jeni duke u bërë kështu?

478
00:32:01,586 --> 00:32:03,703
Sepse është e vërteta e ndyrë brenda?

479
00:32:03,713 --> 00:32:06,501
Dua të them me Dave jashtë rrugës
ju jeni lojë e drejtë.

480
00:32:06,508 --> 00:32:07,544
Duhet të mbani mend diçka Tel,

481
00:32:07,551 --> 00:32:10,294
ju jeni një mes të ndyrë
njeri, ti nuk je zuzar.

482
00:32:10,303 --> 00:32:12,795
Dhe po ju them tani,
ata do të marrin biznesin tuaj,

483
00:32:12,806 --> 00:32:15,890
dhe do të përfundoni i vdekur në një vrimë të ndyrë.

484
00:32:15,892 --> 00:32:18,760
A nuk mendoni se unë
dreqin nuk e di këtë.

485
00:32:18,770 --> 00:32:19,977
Duhet të më ndihmosh shok.

486
00:32:19,980 --> 00:32:23,314
Mos i bëni problemet tuaja problemet e mia.

487
00:32:23,316 --> 00:32:24,191
Dëgjo, unë do të të paguaj.

488
00:32:24,192 --> 00:32:26,184
Ju do të duhet të dreqin.

489
00:32:29,489 --> 00:32:30,489
Sa shumë?

490
00:32:32,701 --> 00:32:36,320
Unë ju them çfarë, ju fshini
shënoj ingranazhin që kam borxh,

491
00:32:36,371 --> 00:32:37,657
dhe unë do të sigurohem çdo pidhi

492
00:32:37,664 --> 00:32:41,248
në Marbella di të mos tallet me ty.

493
00:32:41,251 --> 00:32:42,332
Oh oo oo wo wo woo,

494
00:32:42,335 --> 00:32:44,668
mos filloni t'i bëni fytyra të ndyra.

495
00:32:44,671 --> 00:32:45,671
Unë e di saktësisht se çfarë po mendoni.

496
00:32:45,672 --> 00:32:48,540
Mos u dreq
ëndërroni të më bëni pazare.

497
00:32:48,550 --> 00:32:50,883
Sigurohu ti
ma jep atë 20 grand,

498
00:32:50,886 --> 00:32:53,549
dhe do ta fshij pjesën tjetër, merrem?

499
00:32:53,555 --> 00:32:54,671
Po, u bë.

500
00:32:57,267 --> 00:33:00,226
Pra, çfarë doni të bëni,
si doni ta luani këtë?

501
00:33:00,228 --> 00:33:02,015
Ne po dështojmë restorantin e asaj pidhi,

502
00:33:02,022 --> 00:33:03,433
dhe ne tregojmë fytyrën.

503
00:33:04,441 --> 00:33:05,602
a jeni gati?

504
00:33:07,068 --> 00:33:07,902
Ju dukeni mirë, fëmijë.

505
00:33:07,903 --> 00:33:08,903
e di.

506
00:33:13,033 --> 00:33:14,194
Tani jam gati.

507
00:33:15,994 --> 00:33:18,782
Po dreq me të vërtetë?

508
00:33:18,788 --> 00:33:21,326
A keni ndonjë ide
cfare po ndodh ketu

509
00:33:21,333 --> 00:33:23,120
Ata mund të merrnin gjithçka
ne kemi punuar ndonjëherë për të.

510
00:33:23,126 --> 00:33:25,413
Hmm, le të shkojmë t'i tregojmë këto
cunts nga çfarë jemi bërë atëherë.

511
00:33:38,975 --> 00:33:39,975
Relaksohuni.

512
00:33:41,895 --> 00:33:44,763
Kokat lart, ata janë atje.

513
00:33:52,614 --> 00:33:53,946
Më bëj një nder.

514
00:33:54,991 --> 00:33:57,358
Hiqni qafe atë pidhi.

515
00:33:57,369 --> 00:33:58,985
Pa merak.

516
00:34:20,225 --> 00:34:22,342
Nuk je i mirëpritur këtu, Fisher.

517
00:34:22,352 --> 00:34:23,593
Është shumë i guximshëm.

518
00:34:23,603 --> 00:34:25,310
Paratë e mia nuk janë mjaft të mira për ju?

519
00:34:25,313 --> 00:34:27,726
Pse nuk shkoni dhe ikni në shtëpi.

520
00:34:27,732 --> 00:34:30,520
Ju duhet të shikoni tuajin
goja e ndyrë diell.

521
00:34:30,527 --> 00:34:32,689
Tani pse dua ta bëj këtë?

522
00:34:32,696 --> 00:34:34,403
E shihni, kam dëgjuar shokun tuaj, Dave,

523
00:34:34,406 --> 00:34:36,739
pati një aksident të vogël sot.

524
00:34:36,741 --> 00:34:39,449
Sa kohë mendoni
ju do të mbijetoni këtu

525
00:34:39,452 --> 00:34:40,943
pa gorilën tënde?

526
00:34:40,954 --> 00:34:42,866
Epo, mos u shqetësoni për këtë.

527
00:34:42,872 --> 00:34:45,740
Sepse unë sapo e zëvendësova
me një Yeti.

528
00:34:45,750 --> 00:34:46,542
Yeti?

529
00:34:46,543 --> 00:34:50,628
Epo!

530
00:34:50,630 --> 00:34:52,041
Ndaloni së bërtituri ose do ta bëj
merre pirunin e ndyrë

531
00:34:52,048 --> 00:34:55,212
nxirre dorën dhe unë do ta vë
në syrin tuaj.

532
00:34:55,218 --> 00:34:59,633
Tani mbyllni gojën sepse njerëzit
po përpiqen të hanë dreq.

533
00:35:02,809 --> 00:35:06,302
Tani na bëj të gjithëve një nder dhe dreq.

534
00:35:06,313 --> 00:35:07,679
Epo!

535
00:35:07,689 --> 00:35:11,308
Ah uf, ah.

536
00:35:11,318 --> 00:35:14,402
Epo!

537
00:35:20,368 --> 00:35:22,451
Më falni, kamariere.

538
00:35:22,454 --> 00:35:23,615
Ju nuk mund ta ndryshonit atë
pirun për mua, a mundesh,

539
00:35:23,622 --> 00:35:25,284
është e ndyrë e ndyrë.

540
00:35:28,335 --> 00:35:29,917
Faleminderit, faleminderit.

541
00:35:34,633 --> 00:35:36,625
Kë po shikoj?

542
00:35:36,635 --> 00:35:37,842
Ky është Mark Greener.

543
00:35:37,844 --> 00:35:40,336
Një firmë e Londrës jugore, detyrë e rëndë.

544
00:35:40,347 --> 00:35:41,838
Mua më duken si një palë pidhi.

545
00:35:41,848 --> 00:35:43,430
Po, por ata vranë Dave.

546
00:35:49,397 --> 00:35:51,514
A mendoni se ne e kuptuam pikën tonë?

547
00:35:51,524 --> 00:35:53,516
- Po.
- Le të dëshpërohemi.

548
00:35:54,736 --> 00:35:58,821
Hajde atëherë.

549
00:36:04,371 --> 00:36:07,489
Cfare jeni ju pidhi
ende i ndyrë shikon hej?

550
00:36:07,540 --> 00:36:08,997
A doni atë që ai mori,

551
00:36:09,000 --> 00:36:10,832
sepse mund të dreqin
keni nëse e dëshironi.

552
00:36:10,835 --> 00:36:13,168
- Më provo.
- Hej, hej hej!

553
00:36:14,005 --> 00:36:16,338
Nuk e shoh kuptimin, shok.

554
00:36:17,717 --> 00:36:20,551
Tani kur mund të punonim së bashku.

555
00:36:20,553 --> 00:36:22,636
Çfarë keni qenë në Marbella?

556
00:36:22,639 --> 00:36:23,800
Dy ditë, Pat.

557
00:36:24,891 --> 00:36:27,975
Pra, mos më jepni asnjë
marrëzi për besnikërinë.

558
00:36:27,977 --> 00:36:29,684
Për sa më përket mua
ju jeni thjesht një agjent i lirë

559
00:36:29,688 --> 00:36:32,647
në dispozicion të ofertuesit më të lartë.

560
00:36:32,649 --> 00:36:36,734
Dhe çfarë dreqin
do doje me mua?

561
00:36:37,612 --> 00:36:39,854
Epo, dua të bëj një ofertë.

562
00:36:56,256 --> 00:36:57,872
Pati do të na vrasë.

563
00:36:57,882 --> 00:36:58,918
Hej Ton, thuaji Patit

564
00:36:58,925 --> 00:37:00,041
ne nuk mund të merrnim një fluturim lidhës.

565
00:37:00,051 --> 00:37:01,758
Shiko, çfarë do të bëjmë tjetër?

566
00:37:01,761 --> 00:37:04,344
Mund t'ia shpjegoni atij,
ke rezervuar fluturimet e ndyra.

567
00:37:04,347 --> 00:37:05,804
Të dy hipëm në aeroplan, Tone.

568
00:37:05,807 --> 00:37:07,343
Ti pidhi e ndyrë.

569
00:37:07,350 --> 00:37:08,308
Ne po ecim përreth Hollandës së ndyrë

570
00:37:08,309 --> 00:37:10,016
me një çantë plot me para nuk mund të shpenzojmë.

571
00:37:10,019 --> 00:37:11,019
Ne nuk paketuam rroba të ndyra,

572
00:37:11,020 --> 00:37:12,511
ne nuk kemi asnjë pajisje të ndyrë,

573
00:37:12,522 --> 00:37:14,605
dhe fluturimi nuk është deri
nesër në mëngjes!

574
00:37:14,607 --> 00:37:16,394
Çfarë duhet të bëjmë ne dreqin?

575
00:37:16,401 --> 00:37:17,401
Të ndyrë çfarë?

576
00:37:17,402 --> 00:37:19,359
Shiko, Ton,
ka vajza lakuriq atje lart

577
00:37:19,362 --> 00:37:20,773
dhe ata po na shikojnë.

578
00:37:20,780 --> 00:37:23,568
Epo, sigurisht që ata dreqin
janë, janë prostituta.

579
00:37:23,575 --> 00:37:25,157
Shiko, oh dreqin e ndyrë.
- Shiko atë gomarin e trashë

580
00:37:25,160 --> 00:37:26,776
mbi të, shiko gomarin e trashë mbi të.

581
00:37:26,786 --> 00:37:28,368
Ai i shkurtër, ai
që duket si një djalë,

582
00:37:28,371 --> 00:37:29,452
me mollën e Adamit.

583
00:37:29,456 --> 00:37:33,826
Po, Rolphe, më fal
pak nga ato para.

584
00:37:33,835 --> 00:37:35,326
Ja disa.

585
00:37:35,336 --> 00:37:37,498
Le të shkojmë të marrim një pidhi të ndyrë!

586
00:37:37,505 --> 00:37:39,622
Ah, dreq, kujdesu për qafën time peder.

587
00:37:39,632 --> 00:37:43,251
♪ Ky është ritmi i natës ♪

588
00:37:43,261 --> 00:37:48,256
♪ Oh oh ♪

589
00:37:49,058 --> 00:37:52,472
♪ Ky është ritmi i natës ♪

590
00:37:52,479 --> 00:37:54,015
♪ Oh oh ♪

591
00:37:54,022 --> 00:37:55,979
Nuk e di se çfarë është për Amsterdamin,

592
00:37:55,982 --> 00:38:00,101
por gjithçka që dua të bëj është
qij tunxhi çdo ditë.

593
00:38:03,990 --> 00:38:06,653
Ndaloje!
- Uu ho, ua hu.

594
00:38:06,659 --> 00:38:08,366
Dëgjo, dëgjo...
- Mirupafshim.

595
00:38:08,369 --> 00:38:09,985
Kjo ishte një plagë e ndyrë.

596
00:38:09,996 --> 00:38:13,205
molla e Adamit, kashtë,
padyshim një plak i ndyrë.

597
00:38:13,208 --> 00:38:14,619
Jo jo, bollocks shoku.

598
00:38:14,626 --> 00:38:17,118
Ajo thjesht kishte të tilla
tipare burrërore, kjo është e gjitha.

599
00:38:17,128 --> 00:38:18,915
Ajo nuk ishte burrë.
- Duart e mëdha dhe këmbët e mëdha.

600
00:38:23,760 --> 00:38:26,047
♪ Nata, nata. ♪
- Nuk është qesharake Tone.

601
00:38:26,054 --> 00:38:30,139
Nuk është aspak qesharake.
♪ Ritmi i natës ♪

602
00:38:33,186 --> 00:38:35,178
♪ Nata ♪
- Këtu, Tone, Tone

603
00:38:35,188 --> 00:38:36,020
a mendoni se janë
nja dy tunxhë?

604
00:38:36,022 --> 00:38:37,058
nuk e di.

605
00:38:37,065 --> 00:38:38,181
Ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar, Rolphe,

606
00:38:38,191 --> 00:38:40,023
dreqin pyesni ata.

607
00:38:40,026 --> 00:38:42,359
Më fal, më fal, e dashur,

608
00:38:42,362 --> 00:38:44,945
mund te vini ketu nje sekond ju lutem?

609
00:38:49,619 --> 00:38:50,951
A jeni tunxh?

610
00:38:54,374 --> 00:38:56,707
Të dreqin pak zvarritës.

611
00:38:57,585 --> 00:38:58,418
Nuk e di me cfare po qesh.

612
00:38:58,419 --> 00:39:00,911
Ti je si përbindëshi i ndyrë i mjaltit.

613
00:39:00,922 --> 00:39:02,709
Në rregull, lojë e ndershme, lojë e ndershme.

614
00:39:02,715 --> 00:39:05,583
Na besoni për të marrë të vetmen
dy zogj të ndyrë Essex

615
00:39:05,593 --> 00:39:06,959
në të gjithë Amsterdamin.

616
00:39:06,970 --> 00:39:08,632
Po ne jemi Essex dhe çfarë?

617
00:39:08,638 --> 00:39:10,300
Shiko, shiko, pa ofendim vogëlush,

618
00:39:10,306 --> 00:39:11,467
ne duam vetëm të kalojmë një natë të mirë.

619
00:39:11,474 --> 00:39:12,760
Eja, ulu dhe
pi një pije me ne.

620
00:39:12,767 --> 00:39:15,931
- Eja, parko veten.
- Hajde.

621
00:39:15,937 --> 00:39:17,803
Babe, disa pije.

622
00:39:20,150 --> 00:39:25,144
♪ Ky është ritmi i
natën, jeta ime oh po ♪

623
00:39:26,823 --> 00:39:29,190
♪ Ritmi i natës ♪

624
00:39:29,200 --> 00:39:33,365
♪ Ky është ritmi i natës ♪

625
00:39:35,540 --> 00:39:38,658
- Dreqin e ndyrë.
- Nxito dashuri,

626
00:39:38,668 --> 00:39:41,661
nuk e kemi gjithë natën e ndyrë.

627
00:39:41,671 --> 00:39:42,912
Rolphe, bëj një.

628
00:39:50,722 --> 00:39:53,590
Rolphe, pidhi egoiste!

629
00:40:04,193 --> 00:40:05,274
- Kush është ai?
- Kush mendon se

630
00:40:05,278 --> 00:40:06,860
ndyrë është?
- po pyesja veten

631
00:40:06,863 --> 00:40:08,320
nëse do të telefononit.

632
00:40:08,323 --> 00:40:10,360
- Çfarë do?
- E njëjta gjë si ti Pat.

633
00:40:10,366 --> 00:40:13,074
Jetë e lehtë, xhep plot gatishmëri.

634
00:40:13,077 --> 00:40:14,989
- Epo po dëgjoj.
- Pse nuk kalon

635
00:40:14,996 --> 00:40:17,409
restoranti në një orë.

636
00:40:18,249 --> 00:40:19,249
Dëgjo, nuk është aq e lehtë.

637
00:40:19,250 --> 00:40:20,208
Unë kam një burrë të ndyrë poshtë.

638
00:40:20,209 --> 00:40:23,577
Nuk mund të vazhdoj të dreq
rendit, prit një minutë.

639
00:40:23,588 --> 00:40:25,079
Je mirë Pat?

640
00:40:35,683 --> 00:40:36,683
Mëngjes.

641
00:40:37,894 --> 00:40:39,305
Ti po më bllokon diellin.

642
00:40:39,312 --> 00:40:41,474
a je i çmendur,
dielli është atje.

643
00:40:41,481 --> 00:40:43,848
Ia vlen të provohet.

644
00:40:45,944 --> 00:40:49,028
Janë me qira, njësoj si vilat e tij.

645
00:40:51,449 --> 00:40:53,657
Qysh mua, ti je
duke filluar herët, apo jo?

646
00:40:53,660 --> 00:40:55,151
Ose duke përfunduar me vonesë.

647
00:40:55,161 --> 00:40:56,868
Nuk kam shkuar në shtrat, fëmijë.

648
00:40:56,871 --> 00:40:58,453
Dëshiron të bashkohesh me mua për një mëngjes?

649
00:40:58,456 --> 00:41:02,291
Epo kjo është një marrëzi
pyetja e ndyrë nuk është.

650
00:41:09,258 --> 00:41:11,671
Pra, çfarë është puna me ju dhe Terry?

651
00:41:11,678 --> 00:41:13,169
Me mua?

652
00:41:13,221 --> 00:41:15,133
Është rreptësisht biznes.

653
00:41:15,139 --> 00:41:18,974
Epo kjo është mirë, sepse unë
nuk do të jetë gjatë.

654
00:41:18,977 --> 00:41:21,970
Po, mund ta kisha marrë me mend.

655
00:41:21,980 --> 00:41:24,017
Terry po zbret, Charlotte,

656
00:41:24,023 --> 00:41:26,686
dhe nuk ke pse
dreqin zbrit me të.

657
00:41:26,693 --> 00:41:27,900
Unë e kam parë mënyrën se si ai të shikon ty,

658
00:41:27,902 --> 00:41:30,519
flet me ty, te prek,
dhe po ju them tani,

659
00:41:30,530 --> 00:41:33,238
shansi i parë i ndyrë ai
merr, ai do të vërë pak teh

660
00:41:33,241 --> 00:41:34,241
në shpinën tënde të ndyrë.

661
00:41:35,368 --> 00:41:36,484
Me çfarë po qesh?

662
00:41:36,494 --> 00:41:40,078
Epo, ju burra jeni të gjithë njësoj.

663
00:41:40,081 --> 00:41:41,993
Ai po planifikon të njëjtën gjë për ju.

664
00:41:42,000 --> 00:41:43,912
Ai do të të grabit të verbër, Pat.

665
00:41:46,045 --> 00:41:47,707
Pidhi e vogël e rrëshqitshme.

666
00:41:47,714 --> 00:41:48,714
Oh po.

667
00:41:50,967 --> 00:41:52,924
Pra, çfarë ka në kasafortën e tij?

668
00:41:52,927 --> 00:41:56,170
Paratë, droga, dreqin e di se çfarë tjetër.

669
00:41:56,180 --> 00:41:58,467
Por është e mjaftueshme për të bërë
ia vlen koha jonë.

670
00:41:58,474 --> 00:42:00,306
Dhe ku është çelësi?

671
00:42:03,271 --> 00:42:05,263
Kjo është ajo që ne do të bëjmë.

672
00:42:05,273 --> 00:42:07,014
Ju do të shkoni në shartim
dhe ju do të merrni

673
00:42:07,025 --> 00:42:09,142
ai çelës i ndyrë, pavarësisht se çfarë bëni,

674
00:42:09,152 --> 00:42:11,360
dhe unë do të kujdesem për Terry.

675
00:42:11,362 --> 00:42:13,479
Çfarë do të thotë "Kujdes për Terry"?

676
00:42:13,489 --> 00:42:15,822
Çfarë mendon dreqin?

677
00:42:32,925 --> 00:42:33,885
Ejani në Pat.

678
00:42:33,886 --> 00:42:35,126
Mbylle derën.

679
00:42:45,480 --> 00:42:46,480
Merrni një vend.

680
00:42:50,902 --> 00:42:53,519
Pra, si po ju trajton Marbella?

681
00:42:53,529 --> 00:42:54,840
Jo, nuk po dreq
eja ketu per muhabet.

682
00:42:54,864 --> 00:42:56,321
cfare deshironi?

683
00:42:56,324 --> 00:42:58,691
Mirë, direkt në biznes.

684
00:42:59,744 --> 00:43:02,862
Asnjë nga ju
biznesi di të dojë.

685
00:43:02,872 --> 00:43:03,872
Sepse shpresoj se do të kërcesh

686
00:43:03,873 --> 00:43:05,284
në fluturimin e parë për në Essex.

687
00:43:05,291 --> 00:43:07,453
Dhe pse do të bëja
cfare do dreqin?

688
00:43:07,460 --> 00:43:09,452
Sepse nuk do të kesh zgjidhje.

689
00:43:09,462 --> 00:43:12,000
Tani, do të më duhesh
kushtojini vëmendje shumë shumë

690
00:43:12,006 --> 00:43:14,919
për atë që do t'ju tregoj.

691
00:43:14,926 --> 00:43:19,887
Unë jam shumë i emocionuar për këtë.

692
00:43:19,889 --> 00:43:21,846
Ky është ari i ndyrë.

693
00:43:39,534 --> 00:43:40,408
Është e pabesueshme apo jo.

694
00:43:40,409 --> 00:43:42,867
Ju e dini, qartësia që ju
mund të bien në fytyrat e njerëzve tani

695
00:43:42,870 --> 00:43:44,782
është thjesht, është e mahnitshme.

696
00:43:47,083 --> 00:43:49,871
Tani kjo është pjesa ime e preferuar.

697
00:43:49,877 --> 00:43:52,961
Shikojeni këtë, prisni, prisni.

698
00:43:55,675 --> 00:43:59,464
Oh ho ho, zoti im,

699
00:43:59,470 --> 00:44:02,634
ju jeni me të vërtetë një vicioz
bastard, nuk je ti, Pat.

700
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
Këtu, kap.

701
00:44:05,143 --> 00:44:07,430
E shihni, unë e kam këtë
coza, ai punon për mua.

702
00:44:07,436 --> 00:44:08,768
Dhe ai arriti ta kapë atë më parë

703
00:44:08,771 --> 00:44:10,933
kushdo ka pasur rastin ta shohë.

704
00:44:10,940 --> 00:44:12,977
Sa kopje keni nga kjo?

705
00:44:12,984 --> 00:44:14,520
Vetëm një.

706
00:44:14,527 --> 00:44:17,486
Pra, ku është origjinali?

707
00:44:17,488 --> 00:44:19,980
I mbyllur, aty brenda.

708
00:44:20,032 --> 00:44:23,116
Epo më lejoni t'ju them
dicka, ju blic pidhi.

709
00:44:23,119 --> 00:44:24,485
Unë nuk do të shkoj
askund derisa të arrish

710
00:44:24,495 --> 00:44:27,203
atë shirit të ndyrë jashtë kasafortës.

711
00:44:27,206 --> 00:44:30,290
Pra, merre dreqin...
- Jo jo, jo Pat.

712
00:44:31,878 --> 00:44:34,541
Të dy e dimë se është
jo si ndodh kjo.

713
00:44:34,547 --> 00:44:36,288
Tani mendoj se nuk e ke treguar

714
00:44:36,299 --> 00:44:39,212
kushdo që po vinte
këtu sot, a kam të drejtë?

715
00:44:39,218 --> 00:44:40,800
Po, kështu mendova.

716
00:44:41,971 --> 00:44:43,803
Pra, do të ishte shumë e lehtë
vetëm për të të zhdukur

717
00:44:43,806 --> 00:44:48,141
dhe vë bast se askush nuk do të jepte
dreqin se je ikur.

718
00:44:49,645 --> 00:44:52,137
Pra, ky është paralajmërimi i fundit
do të marrësh nga unë shok.

719
00:44:52,148 --> 00:44:54,936
Shkoni në shtëpi, paketoni gjërat tuaja dhe merrni dreqin

720
00:44:54,942 --> 00:44:56,433
jashtë Marbella sonte.

721
00:44:56,444 --> 00:44:59,858
Tani, le të dreqim
merrni frymë këtu.

722
00:44:59,864 --> 00:45:01,526
Mora pak më shumë
biznes për t'u kujdesur

723
00:45:01,532 --> 00:45:02,450
në dy ditët e ardhshme.

724
00:45:02,451 --> 00:45:07,445
Nëse më lejoni të bëj atë biznes,
atëherë unë do të dreqin për mirë.

725
00:45:08,372 --> 00:45:10,159
Të betohem, të betohem
jeta e vajzes sime,

726
00:45:10,166 --> 00:45:11,247
Unë do të largohem.

727
00:45:14,879 --> 00:45:17,462
Mirë, dy ditë Pat, dy ditë.

728
00:45:22,303 --> 00:45:25,796
Por nëse nuk jeni larguar, atëherë
ajo kasetë do të gjejë rrugën e saj

729
00:45:25,806 --> 00:45:27,638
në duart e faturës së vjetër,

730
00:45:27,642 --> 00:45:32,307
dhe do të shpenzosh 25
vjet në një nofkë spanjolle.

731
00:45:32,355 --> 00:45:33,812
Tani mund ta mbani atë.

732
00:45:33,814 --> 00:45:35,146
Është një suvenir.

733
00:45:36,359 --> 00:45:37,520
Epo vazhdo, dreq.

734
00:45:37,526 --> 00:45:38,526
dreq.

735
00:45:45,076 --> 00:45:49,241
Hmm, hmm.

736
00:45:49,247 --> 00:45:51,239
Ku je o pidhi?

737
00:45:59,966 --> 00:46:01,127
Kush dreqin është ky?

738
00:46:01,133 --> 00:46:03,090
Është Pat, ku dreqin je?

739
00:46:03,094 --> 00:46:05,131
- Amsterdam.
- Amsterdam!

740
00:46:05,179 --> 00:46:07,045
cfare pidhi je ti
po bën në Amsterdamin e ndyrë?

741
00:46:07,056 --> 00:46:08,388
Mbaj flokët e ndyrë tek Pat,

742
00:46:08,391 --> 00:46:09,973
morëm një fluturim për në Malaga.

743
00:46:10,017 --> 00:46:11,758
- Në çfarë ore?
- Rolfe?

744
00:46:12,812 --> 00:46:15,395
Në cilën orë e kemi rezervuar fluturimin?

745
00:46:15,398 --> 00:46:17,481
Epo, nëntë e çerek.

746
00:46:17,483 --> 00:46:18,894
Duhet të jemi atje për tetë.

747
00:46:18,901 --> 00:46:20,017
nëntë e katërta.

748
00:46:20,027 --> 00:46:20,943
Për çfarë po flisni,
ti pidhi,

749
00:46:20,945 --> 00:46:23,483
është gjysma e 10!
- Çfarë, e ke seriozisht?

750
00:46:23,489 --> 00:46:26,152
Është gjysma e 10!

751
00:46:26,158 --> 00:46:28,650
Ju çift cucash, ju keni
humbi fluturimin e ndyrë.

752
00:46:28,661 --> 00:46:30,744
Do të rezervojmë një tjetër.

753
00:46:32,039 --> 00:46:33,450
Shiko Tone, më dëgjo.

754
00:46:33,457 --> 00:46:35,665
Unë kam nevojë për ty këtu, unë
ke nevoje te dreqesh ketu,

755
00:46:35,668 --> 00:46:37,079
sepse ka ardhur në krye.

756
00:46:37,086 --> 00:46:39,874
Relaksohuni, do të jemi atje së shpejti.

757
00:46:39,880 --> 00:46:41,792
Thjesht dreqin nxito.

758
00:46:41,799 --> 00:46:44,633
Në rregull, në rregull, në rregull.

759
00:46:46,345 --> 00:46:47,345
Rolphe?

760
00:46:50,057 --> 00:46:52,424
Rolphe, shko të na rezervosh një fluturim.

761
00:46:52,476 --> 00:46:53,842
Nga se vdiq skllavi juaj i fundit?

762
00:46:53,853 --> 00:46:57,472
Nuk më rezervon a
fluturim i ndyrë, pidhi.

763
00:47:09,076 --> 00:47:12,069
Është e gjitha Toni i ndyrë.

764
00:47:12,079 --> 00:47:13,866
Të gjitha fluturimet janë të rezervuara dy herë.

765
00:47:13,873 --> 00:47:16,240
Ne nuk do të marrim një fluturim
deri pasnesër.

766
00:47:16,250 --> 00:47:17,832
Ti pidhi e ndyrë.

767
00:47:21,130 --> 00:47:23,873
Do të na duhet të marrim me qira një makinë.

768
00:47:25,509 --> 00:47:27,375
Ne duhet vetëm të ndyrë nick një.

769
00:47:27,386 --> 00:47:29,628
Ju e dini se si të ngroheni
lidh makinën tani?

770
00:47:29,638 --> 00:47:32,472
Epo, ia vlen t'i jepet një hap.

771
00:47:50,534 --> 00:47:53,743
♪ Hej, mirë, unë jam miqësor
i huaj në Sedan të zi ♪

772
00:47:53,746 --> 00:47:56,113
♪ Ah, nuk do të futesh brenda makinës sime ♪

773
00:47:56,123 --> 00:47:57,330
♪ Kam foto, kam karamele ♪

774
00:47:57,333 --> 00:47:58,494
♪ Unë jam një burrë i dashur ♪
- Çfarë dreqin!

775
00:47:58,501 --> 00:48:00,868
♪ Dhe unë mund të të çoj te ylli më i afërt ♪

776
00:48:00,878 --> 00:48:03,211
♪ Unë jam automjeti juaj, fëmijë ♪

777
00:48:03,214 --> 00:48:05,581
♪ Unë do t'ju çoj kudo që dëshironi të shkoni ♪

778
00:48:05,591 --> 00:48:08,208
♪ Unë jam automjeti juaj, grua ♪

779
00:48:08,219 --> 00:48:10,336
♪ Deri tani jam i sigurt që e dini ♪

780
00:48:10,346 --> 00:48:11,803
♪ Që të dua, të dua ♪

781
00:48:11,806 --> 00:48:13,843
♪ Kam nevojë për ty, kam nevojë për ty ♪
- Ton, ton,

782
00:48:13,849 --> 00:48:16,432
duket sikur dikush kishte pak
më shumë birrë se ne mbrëmë.

783
00:48:16,435 --> 00:48:17,516
E ndyrë e ëmbël.

784
00:48:28,197 --> 00:48:30,189
- Ku dreqin ke qenë?
- Unë kam qenë jashtë.

785
00:48:30,199 --> 00:48:31,531
- Ku?
- Çfarë jeni ju,

786
00:48:31,534 --> 00:48:32,945
dreq faturë e vjetër?

787
00:48:32,952 --> 00:48:36,491
Vetëm mbani mend se kush jeni
punë e ndyrë për Pat.

788
00:48:36,497 --> 00:48:38,454
Nuk ka rëndësi, eja, unë duhet të iki.

789
00:48:38,457 --> 00:48:39,618
Unë do të jem vonë.

790
00:48:39,625 --> 00:48:41,287
Epo, ku po shkojmë?

791
00:48:41,293 --> 00:48:43,706
Golf, dhe merr ato dhe të gjitha.

792
00:48:45,047 --> 00:48:48,290
Ju jeni duke marrë piss ndyrë.

793
00:49:03,482 --> 00:49:06,850
- Sidders.
- Çfarë po bën këtu?

794
00:49:06,861 --> 00:49:09,604
Unë të kam thirrur
gjithë ditën shoku.

795
00:49:09,613 --> 00:49:11,104
Unë kam qenë i zënë apo jo.

796
00:49:11,115 --> 00:49:12,322
Unë kam një tjetër
paketa vjen nesër.

797
00:49:12,324 --> 00:49:13,200
a jeni gati?

798
00:49:13,201 --> 00:49:15,783
Jo, thjesht nuk mund ta lëkundem atë tani shoku.

799
00:49:15,786 --> 00:49:16,902
Prisni një minutë, ne patëm një marrëveshje, shok.

800
00:49:16,912 --> 00:49:18,869
Ti merr gjithçka që kam.

801
00:49:18,873 --> 00:49:21,286
Po, por kjo ishte atëherë, kjo është tani.

802
00:49:21,292 --> 00:49:23,124
A keni folur me
anën tjetër e keni ju?

803
00:49:23,127 --> 00:49:24,868
Unë do të flas me kë dreqin më pëlqen.

804
00:49:24,879 --> 00:49:25,879
Po, Pat?

805
00:49:30,134 --> 00:49:31,341
Po, kush dreqin është ky?

806
00:49:31,343 --> 00:49:34,711
Mos u shqetëso për të, ai është kadi im.

807
00:49:34,722 --> 00:49:36,304
Çfarë mendoni ju?

808
00:49:37,224 --> 00:49:40,308
Epo, po të isha unë do ta bëja
përdorni një dru ose një hekur të gjatë.

809
00:49:40,311 --> 00:49:44,931
E dini çfarë, ju them
çfarë, do të shkoj me dru.

810
00:49:46,233 --> 00:49:47,233
E ke problem?

811
00:49:56,660 --> 00:49:59,243
Gjëja është Sidney,
ti punon për mua mik,

812
00:49:59,288 --> 00:50:00,620
dhe askush tjetër.

813
00:50:01,582 --> 00:50:02,540
E dini, gjëja është Terry,

814
00:50:02,541 --> 00:50:04,123
Unë punoj për kë dreqin më pëlqen.

815
00:50:04,126 --> 00:50:07,494
Fjala është se po dreq
mbaroi këtu gjithsesi.

816
00:50:07,505 --> 00:50:08,505
Kështu?

817
00:50:13,969 --> 00:50:15,756
Ju nuk mund ta merrni atë lloj
e mbështetëses rreth kapakut.

818
00:50:15,763 --> 00:50:17,925
Kjo është ajo që unë jam i mirë.

819
00:50:29,276 --> 00:50:30,110
Shikoni fytyrën time të ndyrë.

820
00:50:30,111 --> 00:50:31,191
Kthejini duart prapa.

821
00:50:31,195 --> 00:50:33,278
Tani shiko fytyrën time, pidhi.

822
00:50:33,280 --> 00:50:34,987
Tani mbani mend...
- Po, po, po, po.

823
00:50:34,990 --> 00:50:36,902
Mos harroni këtë fytyrë,
sepse nëse dëgjoj se je

824
00:50:36,909 --> 00:50:39,196
po merrem sërish me Greener-in,

825
00:50:39,203 --> 00:50:40,694
dhe ti je i ndyrë i vdekur.

826
00:50:40,704 --> 00:50:43,412
Më kuptove?
- Po, po.

827
00:50:43,415 --> 00:50:47,284
Për hir të zotit.

828
00:50:47,294 --> 00:50:51,038
Epo!

829
00:50:51,048 --> 00:50:53,210
- Tani luaj.
- Faleminderit.

830
00:51:02,643 --> 00:51:04,225
Epo!

831
00:51:04,270 --> 00:51:06,262
Çfarë dreqin ishte kjo?
- Sapo godit

832
00:51:06,272 --> 00:51:07,874
atë plakë mu në shpinë.
- Jezus, bastard, bolloqe.

833
00:51:07,898 --> 00:51:09,890
Epo hajde, le të dreqim.

834
00:51:09,900 --> 00:51:11,141
Oh dreq ai po shkon te karroca e golfit.

835
00:51:11,151 --> 00:51:13,234
Mbylle gojën, turi,

836
00:51:13,237 --> 00:51:17,106
dreqin fol me veten, pidhi e ndyrë.

837
00:51:17,116 --> 00:51:20,530
Ah, grua e ndyrë, hesht.

838
00:51:20,536 --> 00:51:22,994
Oh jo, pidhi po vjen.

839
00:51:22,997 --> 00:51:24,829
Në rregull, ndalo, ndalo, ndalo.

840
00:51:24,832 --> 00:51:26,619
Ndalo ndal ndal.

841
00:51:26,625 --> 00:51:28,833
Oh, për çfarë po flisni?

842
00:51:28,836 --> 00:51:30,577
Si mund të godasësh një golf
top kur jam në jeshile?

843
00:51:30,588 --> 00:51:32,329
Unë as që e godita topin.

844
00:51:32,339 --> 00:51:33,955
Ai e bëri, plaku i ulur në karrocë.

845
00:51:33,966 --> 00:51:35,707
- Ai?
- E bëri, po.

846
00:51:40,514 --> 00:51:41,925
♪ Ti pidhi e bukur ♪

847
00:51:41,932 --> 00:51:44,549
♪ Je e bukur ♪

848
00:51:45,644 --> 00:51:47,931
- Më jep udhërrëfyesin Rolphe?
- Çfarë?

849
00:51:47,938 --> 00:51:49,770
Të ndyrë
udhërrëfyes o pidhi budalla!

850
00:51:49,773 --> 00:51:51,765
- Oh!
- O turi i ndyrë,

851
00:51:51,775 --> 00:51:53,141
është në holandisht të ndyrë!

852
00:51:53,152 --> 00:51:54,518
Nuk është çudi që jemi të humbur!

853
00:51:54,528 --> 00:52:01,025
♪ I dashuri juaj ♪

854
00:52:02,829 --> 00:52:03,661
- Gëzuar Tel.
- A nuk mendoni se ne

855
00:52:03,662 --> 00:52:05,824
duhet të ketë një dolli të vogël për Dave?

856
00:52:05,831 --> 00:52:08,369
Unë nuk jam duke pirë për atë pidhi.

857
00:52:08,375 --> 00:52:09,661
Dëgjo, nëse do të kishte qenë
i mirë në punën e tij të ndyrë,

858
00:52:09,668 --> 00:52:11,705
ai do të kishte qenë këtu
me ne tani, apo jo.

859
00:52:11,712 --> 00:52:13,328
Kjo është e bukur.

860
00:52:13,339 --> 00:52:15,581
Ndoshta ju mund të jepni një
fjalimin në funeralin e tij.

861
00:52:15,591 --> 00:52:17,878
Nëse vazhdoni me mua,
do të jetë funerali juaj më pas.

862
00:52:17,926 --> 00:52:21,169
Më mirë mos më kërcëno.

863
00:52:21,180 --> 00:52:24,264
Po dreqin, si është kjo?

864
00:52:27,144 --> 00:52:28,885
Unë jam duke shkuar për një pshurr.

865
00:52:34,068 --> 00:52:35,684
Unë jam brenda.

866
00:52:35,694 --> 00:52:39,438
Askush nuk më kërcënon, pidhi budallaqe.

867
00:52:39,448 --> 00:52:41,690
Ju vetëm duhet të gjeni atë çelës.

868
00:52:41,700 --> 00:52:45,944
♪ I dashuri, ah ah ♪

869
00:52:50,459 --> 00:52:55,454
♪ Qëndro me ty përgjithmonë ♪

870
00:52:59,677 --> 00:53:03,921
♪ Ndjenjat, të panjohurit në skenë ♪

871
00:53:03,931 --> 00:53:08,096
♪ Po, ne kapim atë që na nevojitet ♪

872
00:53:08,102 --> 00:53:10,344
♪ Duhet të hapim rrugën ♪

873
00:53:10,354 --> 00:53:12,391
♪ Mund një rele zgjidhje ♪

874
00:53:15,484 --> 00:53:17,601
♪ Errësirë shkëlqeu ♪

875
00:53:17,611 --> 00:53:21,946
♪ Që të shkëlqejnë si dritë ♪

876
00:53:21,949 --> 00:53:26,193
♪ Perceptimi që do
të çojë në një gjerësi gjeografike ♪

877
00:53:26,203 --> 00:53:31,198
♪ Të dashurisë për veten dhe
e di se çfarë isha për ty ♪

878
00:53:33,210 --> 00:53:37,420
♪ I dashuri oh oh ♪

879
00:53:37,423 --> 00:53:42,043
♪ I dashuri hej po ♪

880
00:53:42,052 --> 00:53:44,886
♪ Qëndro me ty përgjithmonë ♪

881
00:53:44,888 --> 00:53:48,723
♪ Qëndro, qëndro ♪

882
00:53:48,726 --> 00:53:51,639
Kujdes, kujdes, kujdes!

883
00:53:51,645 --> 00:53:54,513
Më fal shoku, unë jam
dreqin të bie në gjumë këtu.

884
00:53:54,523 --> 00:53:57,015
Thjesht tërhiqe shokun, ul kokën.

885
00:53:57,025 --> 00:53:58,266
Nuk kam kohë.

886
00:53:58,277 --> 00:54:00,269
Thjesht tërhiqe.

887
00:54:00,279 --> 00:54:01,645
Në rregull.

888
00:54:05,826 --> 00:54:06,826
Rolphe, shko dhe shiko
në shpinë,

889
00:54:06,827 --> 00:54:08,989
të shohim nëse mund të marrim disa
kafe e ndyrë apo diçka tjetër.

890
00:54:08,996 --> 00:54:13,536
Ah, dreq, në rregull.

891
00:54:14,835 --> 00:54:17,703
Ka disa patate të skuqura.

892
00:54:17,713 --> 00:54:19,295
Të dreqin, patate të skuqura.

893
00:54:20,424 --> 00:54:22,211
Më duhet diçka për të mbajtur
me zgjo ti pidhi budallaqe.

894
00:54:22,217 --> 00:54:23,217
Drithëra.

895
00:54:25,429 --> 00:54:29,423
Ah, prit një minutë Tone,
prit një minutë Tone.

896
00:54:29,433 --> 00:54:34,394
Po, po, ne kemi thirrur vetëm
ndyrë zile Tone.

897
00:54:36,982 --> 00:54:38,063
Jezu Krishti.

898
00:54:41,487 --> 00:54:43,479
Christ Tone, Tone, Tone.

899
00:54:46,033 --> 00:54:47,615
Çfarë po bën në furgonin tim?

900
00:54:47,618 --> 00:54:48,734
Shiko, nuk e dija se ishte shoku yt.

901
00:54:48,744 --> 00:54:50,110
Unë, të betohem.

902
00:54:50,120 --> 00:54:51,361
Por ju po e vodheni, po?

903
00:54:51,371 --> 00:54:52,578
Unë, i gjeta çelësat në të.

904
00:54:52,581 --> 00:54:54,948
Dhe tani po më vidhni lëndën narkotike.

905
00:54:54,958 --> 00:54:56,494
Jo, thjesht po i marrim hua.

906
00:54:56,502 --> 00:54:58,710
Dëgjo shoku, ne nuk jemi
duke vjedhur furgonin tuaj të ndyrë.

907
00:54:58,712 --> 00:55:00,453
Ne kemi diku ku duhet të jemi.

908
00:55:00,464 --> 00:55:02,171
Dhe nëse sillesh me veten tënde të ndyrë,

909
00:55:02,174 --> 00:55:03,665
mund ta ktheni kur të mbarojmë.

910
00:55:03,675 --> 00:55:05,337
Po sikur të mos sillem vetë?

911
00:55:05,344 --> 00:55:10,339
Ne do t'ju kthejmë me kokë poshtë
dhe je si derr i ndyrë.

912
00:55:10,516 --> 00:55:13,600
Mirë, ku po shkojmë?

913
00:55:13,602 --> 00:55:16,265
- Marbella.
- Ah, Marbella.

914
00:55:16,271 --> 00:55:17,762
Cili është emri juaj?

915
00:55:18,816 --> 00:55:19,816
Toni.

916
00:55:20,901 --> 00:55:22,813
- Toni?
- Jo, unë jam Craig.

917
00:55:24,780 --> 00:55:26,897
- Toni Craig?
- Dëgjo pidhi,

918
00:55:26,907 --> 00:55:29,524
Emri im është Toni, emri i tij është Craig.

919
00:55:29,535 --> 00:55:31,948
Mirë, kemi një rrugë të gjatë.

920
00:55:31,954 --> 00:55:35,038
Ndoshta duhet të na rrotulloj
një cigare xhaz.

921
00:55:35,040 --> 00:55:36,872
Epo dreq atë shoku,
ne duam diçka të gjallë.

922
00:55:36,875 --> 00:55:38,867
Ne jemi të drequr.

923
00:55:41,380 --> 00:55:42,996
Unë kam një çarje të bukur këtu.

924
00:55:44,383 --> 00:55:45,919
Tone, çfarë po bën?

925
00:55:45,926 --> 00:55:48,339
Unë mendoj se ai është pak shok.

926
00:55:58,689 --> 00:56:00,351
- Kush është i frikshëm?
- Ti, pidhi.

927
00:56:00,357 --> 00:56:02,474
Më jep një tub me
ajo gjë e ndyrë këtu.

928
00:56:02,484 --> 00:56:05,727
Unë jam i pafuqishëm?

929
00:56:07,781 --> 00:56:08,697
Unë jam i frikshëm.

930
00:56:08,699 --> 00:56:11,817
Epo ai është i ndyrë, por
ti je i dyfishtë Rolphe.

931
00:56:11,827 --> 00:56:15,036
Ti je tjetër, bir.

932
00:56:22,462 --> 00:56:24,875
- Ti je i ndyrë.
- Unë nuk jam i frikshëm.

933
00:56:24,882 --> 00:56:28,546
Unë jam vetëm një tortë.

934
00:56:31,263 --> 00:56:32,549
Unë jam vetëm një tortë.

935
00:57:00,167 --> 00:57:01,167
Pat?

936
00:58:01,853 --> 00:58:04,470
♪ Ti e di që të dua, kam nevojë për ty ♪

937
00:58:04,481 --> 00:58:07,519
♪ Unë dua të kem fëmijën tuaj ♪

938
00:58:07,526 --> 00:58:12,362
♪ Zot i madh në parajsë
ti e di që të dua ♪

939
00:58:13,490 --> 00:58:15,402
Kush dreqin je ti?

940
00:58:16,368 --> 00:58:18,610
- Po ashtu!
- Woop di doo!

941
00:58:18,620 --> 00:58:22,079
Ne e bëmë atë Patrick.

942
00:58:22,082 --> 00:58:24,290
Ku dreqin keni qenë ju të dy, hej?

943
00:58:24,292 --> 00:58:25,908
Gjendja jote e ndyrë,
çfarë keni marrë?

944
00:58:25,919 --> 00:58:28,912
Epo, vetëm pak
për ta mbajtur makinën të gjithë të ëmbël.

945
00:58:28,922 --> 00:58:30,788
Dhe kush dreqin është kaq i gjatë.

946
00:58:30,799 --> 00:58:32,131
Ky është Klaus.

947
00:58:33,051 --> 00:58:35,919
Të dua dreq Klaus.

948
00:58:35,929 --> 00:58:36,761
Ai do të donte.

949
00:58:38,306 --> 00:58:40,889
Edhe une ndjej shume dashuri per ty.

950
00:58:40,892 --> 00:58:43,851
Nëse vini ndonjëherë në Essex,
sigurohuni që të na kërkoni.

951
00:58:43,854 --> 00:58:46,688
Kjo është një ofertë që do ta bëja
konsideroni më sinqerisht.

952
00:58:46,690 --> 00:58:47,726
Oh, kjo është çanta juaj.

953
00:58:47,733 --> 00:58:51,147
Faleminderit Klaus

954
00:58:51,153 --> 00:58:54,191
Faleminderit.

955
00:58:54,197 --> 00:58:57,531
Plaka e ndyrë diamanti,
një nga tuajat.

956
00:58:57,534 --> 00:58:58,492
Po, duket e ndyrë.

957
00:58:58,493 --> 00:58:59,654
Epo, le të marrim pak mëngjes.

958
00:58:59,661 --> 00:59:00,993
A mund të kem një akullore?

959
00:59:00,996 --> 00:59:01,996
Jum.

960
00:59:04,082 --> 00:59:06,745
Hiq tonin!

961
00:59:06,752 --> 00:59:08,414
Për hir të dreqit.

962
00:59:08,420 --> 00:59:11,504
Gjendja e ndyrë e ju dy cunave.

963
00:59:11,506 --> 00:59:14,840
Nëse mund të shihni fytyrat tuaja të ndyra tani.

964
00:59:16,928 --> 00:59:17,762
Më jep atë çantën lart.

965
00:59:17,763 --> 00:59:21,507
Më lejoni të numëroj gatishmëritë
ndërsa ju jeni duke ngrënë.

966
00:59:22,601 --> 00:59:25,093
Është e gjitha në çantë Patrick.

967
00:59:36,615 --> 00:59:37,856
Çfarë është kjo?

968
00:59:37,866 --> 00:59:41,576
Janë para, çfarë bën
duket si dreq?

969
00:59:58,637 --> 01:00:00,253
Mendova se ai ishte shoku ynë i ndyrë.

970
01:00:00,263 --> 01:00:02,255
Ne e kemi rrëmbyer atë.

971
01:00:02,265 --> 01:00:04,598
Ju mendoni
ti dreqin njeh dikë.

972
01:00:04,601 --> 01:00:06,934
E bëri atë të përzënë 1500 milje.

973
01:00:08,688 --> 01:00:10,020
Shpresoj se jeni për një të huaj.

974
01:00:10,023 --> 01:00:12,481
Dhe pranoj drogat e tij.

975
01:00:12,484 --> 01:00:14,897
- Pidhi i ndyrë gjerman.
- Toni.

976
01:00:16,238 --> 01:00:17,854
Pra, paratë kanë ikur.

977
01:00:17,864 --> 01:00:18,900
Çfarë mendoni ju?

978
01:00:18,907 --> 01:00:19,741
Unë do t'ju them se çfarë mendoj unë,

979
01:00:19,742 --> 01:00:23,530
si e keni bërë palë e ndyrë
cucat le të ndodhë kjo e ndyrë?

980
01:00:23,537 --> 01:00:25,574
Shiko, më vjen keq Pat, më vjen turp.

981
01:00:25,580 --> 01:00:28,744
Po, duhet të kesh turp.

982
01:00:29,751 --> 01:00:30,751
Çfarë është kjo?

983
01:00:32,212 --> 01:00:33,373
Kjo është një qepë.

984
01:00:33,380 --> 01:00:36,498
Është e drejtë, është një qepë e ndyrë.

985
01:00:36,508 --> 01:00:38,500
Nuk është 20 i madh.

986
01:00:41,012 --> 01:00:45,677
Për fat, dhe do ta them këtë
përsëri, për fat për ju të dy,

987
01:00:45,684 --> 01:00:48,927
Kam një plan të vogël, ku
ne mund t'i shkruajmë të gjitha këto

988
01:00:48,937 --> 01:00:51,896
si humbje dhe sërish dalin në krye.

989
01:00:58,238 --> 01:01:00,195
Janë ata tani.

990
01:01:00,198 --> 01:01:01,780
Ai nuk duket shumë.

991
01:01:01,783 --> 01:01:03,365
Kush janë dy pufkat me mjekër?

992
01:01:03,368 --> 01:01:05,405
Seriozisht të jetë
në gishtat e këmbëve me to.

993
01:01:05,412 --> 01:01:07,404
Ajo pidhi tashmë më ka vënë një kostum.

994
01:01:07,414 --> 01:01:08,414
Gotcha.

995
01:01:09,082 --> 01:01:11,039
Pra, cili është plani?

996
01:01:11,042 --> 01:01:13,204
Në katin e sipërm në atë gafë është një zyrë.

997
01:01:13,211 --> 01:01:15,828
Dhe në atë dhomë është një
i ndyrë i sigurt në qoshe.

998
01:01:15,839 --> 01:01:17,125
- Çfarë ka në të?
- Një ngarkesë mut

999
01:01:17,132 --> 01:01:18,623
e gatishmërisë së ndyrë.

1000
01:01:18,633 --> 01:01:21,501
- Nga e di ti dreq?
- 'Sepse e kam parë dreqin.

1001
01:01:21,511 --> 01:01:24,174
Dhe ne do të njollohemi
çdo qindarkë të ndyrë.

1002
01:01:32,981 --> 01:01:34,347
Ju jeni vetëm në këmbë
ja dy ju,

1003
01:01:34,357 --> 01:01:37,270
Unë kam një mbajtëse të ndyrë në qafë
më dreqin e lënduar duke e bërë këtë.

1004
01:01:37,277 --> 01:01:38,939
Hesht dreqin
rënkimi dhe vendos shpinën

1005
01:01:38,945 --> 01:01:40,777
në të ti pidhi dembel.

1006
01:01:41,865 --> 01:01:43,731
Toni i ndyrë.

1007
01:01:43,742 --> 01:01:45,028
Është vrasje në dalje.

1008
01:01:45,035 --> 01:01:47,027
Vazhdo të gërmosh pidhi.

1009
01:01:47,037 --> 01:01:48,494
Ju jeni shumë të mirë në këtë Rolphe.

1010
01:01:48,496 --> 01:01:53,082
Tone, urgh, faleminderit për
dreqin po te ndihmoj pidhi, uf.

1011
01:01:55,670 --> 01:01:58,003
Po të them çfarë, Tone,
- Çfarë dreqin ishte kjo?

1012
01:01:58,006 --> 01:02:00,123
Unë jam i drequr, frika shoku.

1013
01:02:00,133 --> 01:02:03,001
Peshqit e ndyrë vijnë pikërisht mbi mua, po.

1014
01:02:03,011 --> 01:02:04,718
Më kujtohet diçka.

1015
01:02:04,721 --> 01:02:06,758
Ne duhet të marrim para
nga vilat e tjera

1016
01:02:06,765 --> 01:02:09,223
kështu që fatura e vjetër mos jep dy qij.

1017
01:02:11,228 --> 01:02:14,312
Kështu që ne do të kthehemi në shtëpi
në tokë të ëmbël Essex

1018
01:02:14,314 --> 01:02:18,308
para se dikush të ketë një ndyrë
e di se çfarë dite është.

1019
01:04:06,176 --> 01:04:10,170
E ndyrë e mrekullueshme.

1020
01:04:12,974 --> 01:04:16,388
Të ndyrë

1021
01:04:43,755 --> 01:04:44,755
Të pish?

1022
01:04:46,549 --> 01:04:48,461
cfare deshironi?

1023
01:04:48,468 --> 01:04:49,879
Oferta e paqes.

1024
01:04:51,221 --> 01:04:52,462
Hajde atëherë.

1025
01:05:03,858 --> 01:05:07,022
Ah.

1026
01:05:09,072 --> 01:05:12,361
Më fal që të kafshova
largohu natën tjetër.

1027
01:05:12,367 --> 01:05:13,903
Është në rregull.

1028
01:05:13,910 --> 01:05:16,493
Të dy e dinë që unë mund të jem pidhi.

1029
01:05:16,496 --> 01:05:17,496
Po ne po.

1030
01:05:18,998 --> 01:05:22,992
Dëgjo Tel, ka
diçka që duhet të shihni.

1031
01:05:50,238 --> 01:05:51,524
E dini këtë?

1032
01:05:53,366 --> 01:05:55,449
cfare me ke bere.

1033
01:05:57,662 --> 01:05:58,948
Ju pidhi.

1034
01:05:58,955 --> 01:06:00,366
Ti je i ndyrë i vdekur.

1035
01:06:00,415 --> 01:06:01,622
- Oh po?
- Po.

1036
01:06:01,624 --> 01:06:04,617
Si ndodh kjo Tel?

1037
01:06:04,627 --> 01:06:05,959
Unë jam duke dëgjuar.

1038
01:06:05,962 --> 01:06:08,045
Ju jeni një shok i sikletshëm.

1039
01:06:08,047 --> 01:06:11,381
Këtu është kalorësi juaj me armaturë të shndritshme.

1040
01:06:11,384 --> 01:06:13,626
Ai vendosi të gjithë
qysh në fillim,

1041
01:06:13,636 --> 01:06:16,549
dhe ai të ka bërë si një vrapues.

1042
01:06:21,019 --> 01:06:23,978
Ti më ke gënjyer, nuk më ke respektuar,

1043
01:06:25,398 --> 01:06:27,515
dhe më kërcënove.

1044
01:06:29,319 --> 01:06:31,902
Unë do të dërgoj një kartolinë, pidhi.

1045
01:07:20,828 --> 01:07:23,241
- Ja ku je Tone.
- Gëzuar për këtë.

1046
01:07:23,248 --> 01:07:26,992
Pat merre atë.

1047
01:07:27,001 --> 01:07:29,414
- Po, a jemi gati?
- Po.

1048
01:07:29,420 --> 01:07:30,786
- Hiq maskën.
- Oh, prit një sekondë.

1049
01:07:30,797 --> 01:07:32,083
Është mbërthyer në shpinë.

1050
01:07:32,090 --> 01:07:33,331
- Jo thjesht hiqe poshtë.
- Jo, asnjë sekondë.

1051
01:07:33,341 --> 01:07:34,923
Ah Pat, ah Pat, oh!

1052
01:07:38,471 --> 01:07:39,962
Fucks Agh!

1053
01:07:41,349 --> 01:07:43,011
Për dreqin!
- Çfarë dreqin po bën,

1054
01:07:43,017 --> 01:07:43,977
ti pidhi budallaqe.

1055
01:07:43,978 --> 01:07:45,388
Dil nga këtu, tani lëviz.

1056
01:08:03,079 --> 01:08:04,911
Shsh shsh shsh.
- Zot.

1057
01:08:05,790 --> 01:08:07,782
- Shsh shshsh.
- Oh po.

1058
01:08:09,210 --> 01:08:10,210
Mbylle gojën e ndyrë.

1059
01:08:10,211 --> 01:08:11,452
Mbylle gojën e ndyrë.
- Shsh shshsh,

1060
01:08:11,462 --> 01:08:12,462
qetësohu.

1061
01:08:20,221 --> 01:08:23,510
Ku është Rolphe?

1062
01:08:23,516 --> 01:08:25,303
Çfarë dreqin jeni ju
po bën, ti pidhi i pangopur?

1063
01:08:25,310 --> 01:08:26,184
Unë jam i ndyrë i uritur.

1064
01:08:26,185 --> 01:08:27,392
Kam dy ditë që nuk kam ngrënë.

1065
01:08:27,395 --> 01:08:29,853
Lëvizje e ndyrë.

1066
01:08:34,777 --> 01:08:36,860
Dhe pastaj plaku Ron tha ...

1067
01:08:39,157 --> 01:08:42,650
Oh, argh!

1068
01:08:45,496 --> 01:08:47,453
Kombinimi.

1069
01:08:47,457 --> 01:08:50,700
Harroje kapelen, Pat, e di qe je ti.

1070
01:08:51,544 --> 01:08:52,502
Mendova se po largoheshe.

1071
01:08:52,503 --> 01:08:54,335
Unë jam ti pidhi, sa më shpejt
siç kam mbaruar këtu.

1072
01:08:54,339 --> 01:08:55,750
Tani cili është kombinimi?

1073
01:08:55,757 --> 01:08:56,918
cfare deshironi?

1074
01:08:56,924 --> 01:08:59,507
Terry Fisher dërgon të tijën
përshëndetje dhe një paralajmërim i ndyrë.

1075
01:08:59,510 --> 01:09:02,753
Qëndroni jashtë biznesit të tij
je pidhi ose ke vdekur.

1076
01:09:04,390 --> 01:09:05,222
Qysh ti Pat.

1077
01:09:05,224 --> 01:09:06,702
Tani jepi atij kombinimin e ndyrë,

1078
01:09:06,726 --> 01:09:08,843
ose do të heq karin tënd të ndyrë.

1079
01:09:08,853 --> 01:09:10,139
Është 241-5936.

1080
01:09:12,523 --> 01:09:13,357
Djalë i mirë.

1081
01:09:13,358 --> 01:09:14,519
Merrni motorin.

1082
01:09:15,777 --> 01:09:17,109
Jini në këmbë.

1083
01:09:33,086 --> 01:09:34,418
Si po dukemi?

1084
01:09:34,420 --> 01:09:36,912
Është si Krishtlindje të ndyrë.

1085
01:09:43,638 --> 01:09:45,129
Kape atë.

1086
01:09:46,516 --> 01:09:48,553
Uh, ferr i ndyrë.

1087
01:09:48,559 --> 01:09:49,675
dreqin e ndyrë.

1088
01:09:51,771 --> 01:09:55,230
Për hir të dreqit.

1089
01:09:55,233 --> 01:09:57,225
Hajde, ik dreqin!

1090
01:09:57,235 --> 01:09:58,111
Toni, lëvizni!

1091
01:09:58,112 --> 01:09:59,318
Unë nuk jam dreq
duke lënë paratë!

1092
01:09:59,320 --> 01:10:00,320
Hajde!

1093
01:10:01,239 --> 01:10:02,071
Pat!

1094
01:10:05,660 --> 01:10:06,660
Epo!

1095
01:10:08,663 --> 01:10:11,371
Dreqin!

1096
01:10:11,374 --> 01:10:12,374
Dreqin!

1097
01:10:25,847 --> 01:10:28,681
♪ Vjetër Johnny Green ♪

1098
01:10:28,683 --> 01:10:30,891
♪ Ai ka qenë këtu ♪

1099
01:10:35,940 --> 01:10:39,229
♪ Kur kaloj nëpër rrugë ♪

1100
01:10:39,235 --> 01:10:44,230
♪ Duke buzëqeshur me fytyrat që bëj ♪

1101
01:10:47,660 --> 01:10:49,777
♪ Babi rikthehet këtë mëngjes ♪

1102
01:10:49,787 --> 01:10:53,030
♪ Tani jam i trullosur sa guri ♪

1103
01:10:53,040 --> 01:10:55,282
♪ Dhe kur bota ndalon së rrotulluari ♪

1104
01:10:55,293 --> 01:10:58,877
♪ Pastaj do të kthehem në shtëpi ♪

1105
01:11:07,847 --> 01:11:10,590
- Je mirë?
- Hej Pat.

1106
01:11:10,600 --> 01:11:11,841
Cila është çfarë?

1107
01:11:11,851 --> 01:11:13,012
Pilula, para.

1108
01:11:21,153 --> 01:11:23,269
-Në rregull dredhi.
- Përshëndetje.

1109
01:11:23,279 --> 01:11:24,440
Pra, çfarë ndodh me Terry tani?

1110
01:11:24,447 --> 01:11:25,608
Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodh me Terry.

1111
01:11:25,615 --> 01:11:27,447
Terry bie nga fundi
e botës së ndyrë,

1112
01:11:27,450 --> 01:11:29,612
deri te shoku im i ri, Greener.

1113
01:11:29,619 --> 01:11:34,364
Tani, ju, hipni në makinë dhe
këtë herë uluni përpara.

1114
01:11:43,299 --> 01:11:44,335
Çfarë nuk shkon?

1115
01:11:44,342 --> 01:11:45,423
Nuk do të hapet.

1116
01:11:45,426 --> 01:11:47,088
A jeni i sigurt, tërhiqeni atë.

1117
01:11:52,016 --> 01:11:53,016
Qetësohu.

1118
01:11:53,810 --> 01:11:56,018
Do të kishit bërë saktësisht
e njejta gje per mua

1119
01:11:56,020 --> 01:11:57,556
sapo e morët vesh
Terry ishte i ndyrë i vdekur.

1120
01:11:57,563 --> 01:11:59,600
Jo, ju e dini që nuk është e vërtetë.

1121
01:11:59,607 --> 01:12:01,815
Kjo është e drejtë, dashuri, jotja
zogu i parë në histori

1122
01:12:01,818 --> 01:12:03,229
të them të vërtetën e ndyrë.

1123
01:12:04,779 --> 01:12:06,020
Pse?

1124
01:12:06,030 --> 01:12:09,523
Unë do t'ju them pse, Char,
doni të dini pse?

1125
01:12:09,534 --> 01:12:12,777
Sepse ti je i dobët dhe unë jam i fortë.

1126
01:12:12,829 --> 01:12:14,036
Ju mund të dreqin menjëherë.

1127
01:12:14,038 --> 01:12:16,121
Le të shkojmë.
- Shihemi më vonë.

1128
01:12:19,168 --> 01:12:20,168
Mbaje.

1129
01:12:20,920 --> 01:12:23,082
Hajde e dashur, po bëjmë shaka.

1130
01:12:33,266 --> 01:12:35,349
Djalosh, muti yt mos trego.

1131
01:12:36,561 --> 01:12:38,205
Çuna të ndyra!
♪ Babi ishte larg këtë mëngjes ♪

1132
01:12:38,229 --> 01:12:41,438
♪ Tani jam i zënë me shkop dhe gurë ♪

1133
01:12:41,440 --> 01:12:43,727
♪ Dhe kur bota ndalon së rrotulluari ♪

1134
01:12:43,734 --> 01:12:47,318
♪ Pastaj do të kthehem në shtëpi ♪

1135
01:13:05,381 --> 01:13:08,465
Oh jo jo, jo, jo, pidhi i ndyrë.

1136
01:13:44,837 --> 01:13:45,837
Prisni.

1137
01:13:54,388 --> 01:13:58,632
Nigel, Nigel,
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel,

1138
01:14:02,772 --> 01:14:06,265
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel
- Është koha e shfaqjes.

1139
01:14:09,695 --> 01:14:12,813
Çfarë madhështore
pritje për kampionin.

1140
01:14:12,823 --> 01:14:16,942
Ashtu si Tyson i pazarit, Ben
thotë se ai kurrë nuk ka hedhur poshtë askënd.

1141
01:14:16,953 --> 01:14:19,912
Pat, këtu Pat, hajde këtu,
ejani këtu, hidhini një sy.

1142
01:14:19,914 --> 01:14:22,702
Hidhini një sy, atje është Toni.

1143
01:14:22,708 --> 01:14:24,324
Nuk e kam parë kurrë
dukesh kaq e lumtur.

1144
01:14:24,335 --> 01:14:27,248
- Vazhdo Tone!
- Vazhdo Tone!

1145
01:14:27,254 --> 01:14:29,120
Në moshën 31-vjeçare ai e di
nuk ka shumë netë

1146
01:14:29,131 --> 01:14:32,215
si kjo përpara tij nëse ai humbet.

1147
01:14:32,218 --> 01:14:34,301
Ai ka takuar më të mirët dhe ka arritur.

1148
01:14:34,303 --> 01:14:37,046
Ai është premtuar se do t'i largojë të gjithë sonte.

1149
01:14:37,056 --> 01:14:40,640
Një pritje e mrekullueshme për Nigel Benn.

1150
01:14:44,480 --> 01:14:45,438
Hajde Nige.

1151
01:14:45,439 --> 01:14:46,975
Edhe një herë,
këtu arbitri përgjegjës

1152
01:14:46,983 --> 01:14:49,566
Darrow, tani për të dhënë udhëzime.

1153
01:14:50,820 --> 01:14:55,281
Dhe ata largohen, e pabesueshme
atmosferë këtu në Docklands.

1154
01:14:55,282 --> 01:14:56,818
- Hajde Nigel.
- Mbani mend G-Man

1155
01:14:56,826 --> 01:15:00,194
McClellan e ka premtuar këtë
përfundoni këtë në raundin e parë.

1156
01:15:00,204 --> 01:15:03,038
Shumë para në
edhe lufta po shkon shkurt.

1157
01:15:03,040 --> 01:15:03,874
Benn për kampion.

1158
01:15:06,293 --> 01:15:08,785
Dhe ata po shkojnë në të,
gishti në këmbë që nga fillimi.

1159
01:15:08,796 --> 01:15:11,288
Këtu nuk ka fare masa skautizmi.

1160
01:15:11,298 --> 01:15:14,257
Shumë lëkurë po hidhet
shumë herët në këtë luftë.

1161
01:15:14,260 --> 01:15:16,172
Beni vjen përgjatë litarëve këtu.

1162
01:15:16,178 --> 01:15:18,670
Ai është bllokuar në litarë dhe
McClellan dhe ai është vonë,

1163
01:15:18,681 --> 01:15:20,092
ai ka kaluar nëpër litarë!

1164
01:15:21,267 --> 01:15:24,055
Këtu ka një lojë për pritjen
në sekondat e para.

1165
01:15:24,061 --> 01:15:26,178
Pikërisht nëpër litarë,
i çmendur në buzë të ringut.

1166
01:15:26,188 --> 01:15:28,601
A mund të kthehet Nigel Benn në kohë?

1167
01:15:28,607 --> 01:15:31,315
Ai është shtyrë brenda
nja dy komentues.

1168
01:15:31,318 --> 01:15:33,731
Ai është brenda, ai është në rregull.
- Hajde, Nigel.

1169
01:15:33,738 --> 01:15:35,149
Ai po shkon
të lejohet të vazhdojë

1170
01:15:35,156 --> 01:15:36,522
por për sa kohë?

1171
01:15:37,491 --> 01:15:40,154
A mund t'i mbijetojë atij raundi hapës?

1172
01:15:40,161 --> 01:15:43,120
Mbaj krahët lart Nigel!

1173
01:15:43,122 --> 01:15:45,739
McClellan,
gati për ta përfunduar këtë,

1174
01:15:45,750 --> 01:15:47,992
pikërisht këtu dhe tani.

1175
01:15:48,002 --> 01:15:51,245
Vazhdo Nigel!

1176
01:16:50,648 --> 01:16:51,648
Përshëndetje?

1177
01:16:53,526 --> 01:16:57,770
Nuk të dëgjoj, mbaje
për një minutë, prit.

1178
01:16:57,780 --> 01:16:59,112
Pat, është Keni.

1179
01:17:00,616 --> 01:17:02,528
Dëgjo, shok, kemi
një problem i madh dreq.

1180
01:17:02,535 --> 01:17:04,993
Po, e pështyj, e kam
pati një luftë të ndyrë për të parë.

1181
01:17:04,995 --> 01:17:07,362
Ka qenë ndonjë fëmijë
dërguar në spital.

1182
01:17:07,373 --> 01:17:08,580
Pra, çfarë?

1183
01:17:08,582 --> 01:17:09,743
Ai mori njërën prej tyre pilula,

1184
01:17:09,750 --> 01:17:12,413
njëri prej tyre i ri nga Spanja.

1185
01:17:12,419 --> 01:17:14,752
- Dhe çfarë ndodhi?
- Nuk e di shok.

1186
01:17:14,755 --> 01:17:16,121
Ai është dërguar me urgjencë në spital.

1187
01:17:16,132 --> 01:17:17,048
Nuk po duket mirë.

1188
01:17:17,049 --> 01:17:18,360
Unë kam faturuar gjithë gafën,

1189
01:17:18,384 --> 01:17:21,798
duke bërë pyetje,
duke ju kërkuar me emër.

1190
01:17:23,264 --> 01:17:24,300
Tani më dëgjoni me vëmendje,

1191
01:17:24,306 --> 01:17:25,968
ju shpëlani gjithçka që keni.

1192
01:17:25,975 --> 01:17:27,261
Ju kaloni nëpër xhepat e të gjithëve

1193
01:17:27,268 --> 01:17:28,884
dhe ju bëni të njëjtën gjë.

1194
01:17:28,894 --> 01:17:30,055
Nëse dikush merr frymë një fjalë të ndyrë

1195
01:17:30,062 --> 01:17:32,770
për faturën e vjetër ata kanë vdekur.

1196
01:17:32,773 --> 01:17:34,355
Po, pa merak Pat.

1197
01:17:35,860 --> 01:17:36,776
Kjo është ajo, fuqia e vullnetit

1198
01:17:36,777 --> 01:17:38,063
dhe ata po luftojnë fort.

1199
01:17:38,070 --> 01:17:41,154
Harku i majtë është anuar aty, Nigel.

1200
01:17:42,449 --> 01:17:44,611
Ai gjithashtu ka McClellan në telashe.

1201
01:17:44,618 --> 01:17:45,618
Duhet të shkojmë tani.

1202
01:17:45,619 --> 01:17:47,201
- Çfarë, çfarë?
- Tani!

1203
01:17:48,289 --> 01:17:49,905
Ai është me siguri
do të duhet të zbres këtu poshtë.

1204
01:17:50,958 --> 01:17:53,120
Ai ka zbritur,
McClellan, në qoshe.

1205
01:17:53,127 --> 01:17:54,834
Arbitri e nxit atë të ngrihet.

1206
01:17:54,837 --> 01:17:56,453
Ai duhet ta numërojë atë.

1207
01:17:56,463 --> 01:17:58,671
McClellan në një vend të errët tani.

1208
01:18:20,237 --> 01:18:21,444
I ndyrë ferri Pat, unë
nuk mund të besoj se kemi

1209
01:18:21,447 --> 01:18:23,404
për të hequr qafe të gjitha ato pilula.

1210
01:18:23,407 --> 01:18:24,898
Dëgjoni, nëse jemi
lidhur me ato pilula

1211
01:18:24,909 --> 01:18:28,198
dhe ai fëmijë vdes, ne jemi
zbret për vrasje të ndyrë.

1212
01:18:28,204 --> 01:18:30,742
A është kjo ajo që dëshironi?

1213
01:18:30,748 --> 01:18:32,990
A është kjo ajo që dëshironi?
- Jo, sigurisht që jo.

1214
01:18:33,000 --> 01:18:35,538
Është vetëm, vetëm shiko
sa ka shok.

1215
01:18:35,544 --> 01:18:37,911
Është një vështrim sakrilegjioz, mendoni
nga të gjitha mbeturinat e ndyra.

1216
01:18:37,922 --> 01:18:39,629
Pilulat e tyre janë helm i ndyrë.

1217
01:18:39,632 --> 01:18:42,716
Sa më shpejt të shpëtojmë prej tyre, aq më mirë.

1218
01:18:48,557 --> 01:18:52,050
- Po, po po!
- Gjërat po shkojnë sipas tij.

1219
01:18:53,562 --> 01:18:56,771
Goditje të mira vijnë nga Nigel Benn.

1220
01:18:58,317 --> 01:19:00,980
G-Man është në telashe të mëdha.

1221
01:19:30,266 --> 01:19:33,509
Prerje e madhe e sipërme, ai është i tundur, ai është poshtë.

1222
01:19:46,782 --> 01:19:48,694
I fundit, djalë i bukur.

1223
01:19:50,202 --> 01:19:53,491
Tetë, ai ka arritur nëntë.

1224
01:19:53,497 --> 01:19:55,113
Gjithçka ka marrë fund.

1225
01:19:55,124 --> 01:19:57,537
Beni është fituesi.

1226
01:19:57,543 --> 01:19:59,785
Benn është ende kampion.

1227
01:20:18,230 --> 01:20:20,222
- Çfarë?
- Lajm i mirë shoku.

1228
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
Alarmi i rremë.

1229
01:20:23,319 --> 01:20:25,276
Për çfarë dreqin po flisni?

1230
01:20:25,279 --> 01:20:27,271
Ai fëmijë që
u dërgua në spital.

1231
01:20:27,281 --> 01:20:28,692
Rezulton se ai është një epileptik apo diçka tjetër.

1232
01:20:28,699 --> 01:20:30,361
Harroi të merrte insulinën e tij.

1233
01:20:30,367 --> 01:20:32,029
Pilulat e tyre janë shoku i ëmbël.

1234
01:20:35,122 --> 01:20:38,035
Caw Pat, vjen drejt meje.

1235
01:20:38,042 --> 01:20:41,376
Janë pilulat më të mira
Unë kam marrë ndonjëherë në jetën time.

1236
01:20:46,967 --> 01:20:48,378
Jo jo jo jo jo.

1237
01:20:49,261 --> 01:20:50,342
Dreqin e ndyrë!

1238
01:20:54,808 --> 01:20:58,722
♪ Naughty Naughty shumë keq ♪

1239
01:21:30,969 --> 01:21:31,803
♪ Ka një djalë në një vend ♪

1240
01:21:31,804 --> 01:21:32,638
♪ Kush ka një fytyrë të hidhur ♪

1241
01:21:32,639 --> 01:21:34,675
♪ Dhe ai kalon pranë
emri i Ebeneezer Goode ♪

1242
01:21:34,681 --> 01:21:36,513
♪ Miqtë e tij e quajnë Eezer
dhe ai është plaka kryesore ♪

1243
01:21:36,517 --> 01:21:38,383
♪ Dhe ai do të jetë i gjallë rreth
vend si askush tjetër nuk mund ♪

1244
01:21:38,394 --> 01:21:40,431
♪ Ai është i rafinuar, ai është sublim,
ai të bën të ndihesh mirë ♪

1245
01:21:40,437 --> 01:21:42,224
♪ Edhe pse shumë i keqtrajtuar
dhe e keqkuptuar ♪

1246
01:21:42,231 --> 01:21:44,063
♪ Por nëse e njeh Eezer
ai është një kënaqësi e vërtetë e turmës ♪

1247
01:21:44,066 --> 01:21:45,978
♪ Ai është ndonjëherë kaq i mirë,
ai është Ebeneezer Goode ♪

1248
01:21:46,026 --> 01:21:48,143
♪ Mund ta shihni që ai është djallëzor,
misterioze dhe dinak ♪

1249
01:21:48,153 --> 01:21:50,019
♪ Kur qarkullon mes
njerëzit në vend ♪

1250
01:21:50,030 --> 01:21:51,646
♪ Por sapo e kuptoni se ai është argëtues
dhe diçka gjeniale ♪

1251
01:21:51,657 --> 01:21:53,899
♪ Ai bën një buzëqeshje që shkon
rreth ballë për ballë ♪

1252
01:21:53,909 --> 01:21:55,650
♪ Prapa dhe pastaj përpara,
përpara dhe më pas prapa ♪

1253
01:21:55,661 --> 01:21:57,527
♪ Eezer është plaka
që pëlqen të muskulojë në ♪

1254
01:21:57,538 --> 01:21:58,538
♪ Kjo është koha kur turma ♪

1255
01:21:58,539 --> 01:21:59,413
♪ Të gjithë bërtasin emrin e Eezer ♪

1256
01:21:59,415 --> 01:22:01,577
♪ Ndërsa ai është i ndyrë në qoshe,
duke qeshur nga koshi i basit ♪

1257
01:22:01,583 --> 01:22:04,121
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1258
01:22:04,128 --> 01:22:05,164
♪ Ai është Ebeneezer Goode ♪

1259
01:22:20,727 --> 01:22:22,434
♪ A ka dikush ndonjë vepër ♪

1260
01:22:22,438 --> 01:22:24,395
♪ E bukur ♪

1261
01:22:24,398 --> 01:22:29,393
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1262
01:22:31,864 --> 01:22:36,859
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1263
01:22:39,705 --> 01:22:41,537
♪ Një filozof i madh shkroi dikur ♪

1264
01:22:41,540 --> 01:22:46,376
♪ I keq, i keq, shumë i keq ♪

1265
01:22:46,378 --> 01:22:47,378
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1266
01:22:47,379 --> 01:22:48,665
♪ Ebeneezer Goode, kryesues
drita e skenës ♪

1267
01:22:48,672 --> 01:22:50,083
♪ Dije se çfarë dua të them, shiko ♪

1268
01:22:50,090 --> 01:22:50,924
♪ Ai krijoi atmosferën ♪

1269
01:22:50,925 --> 01:22:52,631
♪ Ai ju merr për një udhëtim
dhe sikur me dizajn ♪

1270
01:22:52,634 --> 01:22:54,546
♪ Festa ndizet
sikur ai po vjen i gjallë ♪

1271
01:22:54,553 --> 01:22:56,294
♪ Ai të çon në majë,
ju tund rreth e rrotull ♪

1272
01:22:56,305 --> 01:22:58,217
♪ Pastaj tërhiquni, ju
e di pasi ai bëhet i butë ♪

1273
01:22:58,223 --> 01:23:00,135
♪ Pastaj e lëmuar si brazda
që po ju bën të lëvizni ♪

1274
01:23:00,142 --> 01:23:02,008
♪ Ai rrëshqet në mendjen tuaj
me një "Përshëndetje" me diell ♪

1275
01:23:02,019 --> 01:23:04,056
♪ Një zotëri i kohës së lirë,
ai është atje për kënaqësinë tuaj ♪

1276
01:23:04,062 --> 01:23:06,099
♪ Por qetësohu me Eezerin e vjetër
ai është dashuria që mund ta humbisni ♪

1277
01:23:06,106 --> 01:23:07,938
♪ Shoku i jashtëzakonshëm,
si zoti Punchinello ♪

1278
01:23:07,941 --> 01:23:10,024
♪ Ai është lloji i plaçkës
i cili nuk duhet të abuzohet kurrë ♪

1279
01:23:10,027 --> 01:23:11,893
♪ Kur jeni në qytet
dhe Ebeneezer është rreth ♪

1280
01:23:11,904 --> 01:23:13,770
♪ Ju mund të ndjeni një prani
në zhurmën e turmës ♪

1281
01:23:13,780 --> 01:23:15,521
♪ Ai i merr të gjithë në këtë,
festa fillon të lëkundet ♪

1282
01:23:15,532 --> 01:23:17,694
♪ Njerëzit emocionohen
është koha për të bërtitur me zë të lartë ♪

1283
01:23:17,701 --> 01:23:20,193
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1284
01:23:20,204 --> 01:23:21,320
♪ Ai është Ebeneezer Goode ♪

1285
01:23:52,528 --> 01:23:55,862
♪ Kam ndonjë salmon, të renditur ♪

1286
01:23:55,864 --> 01:23:59,528
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1287
01:24:03,455 --> 01:24:07,165
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1288
01:24:09,002 --> 01:24:11,085
♪ Oh çfarë vazhdimi ♪

1289
01:24:13,006 --> 01:24:14,747
♪ I lig ♪

1290
01:24:17,427 --> 01:24:21,216
♪ Ai është Ebeneezer Goode ♪

1291
01:24:29,982 --> 01:24:33,100
Prisni.

1292
01:24:33,110 --> 01:24:38,105
Dëgjo shoku,
ata të dy na qitën,

1293
01:24:40,701 --> 01:24:42,818
Pat Tate dhe Charlotte.

1294
01:24:42,828 --> 01:24:46,617
Dhe unë kam diçka që ju nuk e dinit.

1295
01:24:46,623 --> 01:24:48,831
Keni tre sekonda, shko.

1296
01:24:48,834 --> 01:24:52,919
Unë kam 250,000 pilula
zbarkimi në Ibiza javën e ardhshme.


